Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   syväimes eruonduigäväh yhtyttih

   yhtyttih

   yhtyö¹ Verb

   1) ru: соединяться, соединиться

   yhtyö² Verb

   2) ru: присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ Verb

   3) ru: сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ Verb

   4) ru: сливаться, слиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (yhtyttih)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   selgiet

   selgiet

   selgei¹ Adjective

   1) ru: ясный, светлый

   selgei² Adjective

   2) ru: прозрачный, чистый

   selgei³ Adjective

   3) ru: отчётливый

   selgei⁴ Adjective

   4) ru: ясный, понятный

   selgei¹ Predicative

   ru: ясно, понятно

   sellitä¹ Verb

   1) ru: одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться

   sellitä² Verb

   2) to come together

   selgei⁵ Adjective

   5) clear; pure

   sellitä³ Verb

   3) ru: распутываться, распутаться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (selgiet)

   nominative, pl (selgiet)

   accusative, pl (selgiet)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   mielehizet

   mielehizet

   mielehine¹ Adjective

   1) ru: желанный

   mielehine² Adjective

   2) ru: приятный

   nominative, pl (mielehizet)

   accusative, pl (mielehizet)

   toivot

   toivot

   toivuo¹ Verb

   1) to hope

   toivo¹ Noun

   ru: надежда, чаяние

   toivuo² Verb

   2) ru: желать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (toivot)

   nominative, pl (toivot)

   accusative, pl (toivot)

   , tirpamatoi

   tirpamatoi

   tirpamatoi¹ Adjective

   impatient

   nominative, sg (tirpamatoi)

   accusative, sg (tirpamatoi)

   varuamizen

   varuamizen

   varuamine¹ Noun

   1) ru: запасание

   varuamine² Noun

   2) ru: заготовка

   accusative, sg (varuamizen)

   genitive, sg (varuamizen)

   vuotandu

   vuotandu

   vuotandu¹ Noun

   ru: ожидание

   nominative, sg (vuotandu)

   accusative, sg (vuotandu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   accusative, sg (hyvän)

   genitive, sg (hyvän)

   arvon

   arvon

   arvo¹ Noun

   1) ru: достоинство, честь

   arvo² Noun

   2) ru: ценность

   arvo³ Noun

   3) ru: авторитет, репутация; уважение, почёт

   arvo⁴ Noun

   4) ru: звание, чин

   accusative, sg (arvon)

   genitive, sg (arvon)

   himo

   himo

   himo¹ Noun

   ru: желание, страсть

   nominative, sg (himo)

   accusative, sg (himo)

   .

   ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
2. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pie

   pie

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   äijiä tarkua

   tarkua

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   partitive, sg (tarkua)

   teoriedu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lujua

   lujua

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujata¹ Verb

   1) ru: подтверждать, подтвердить

   lujata² Verb

   2) ru: утверждать, утвердить

   partitive, sg (lujua)

   indicative, prs, sg, conneg. (lujua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lujua)

   ohjettu, sendäh

   sendäh

   sendäh¹ Adverb

   ru: поэтому

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   siändölöin

   siändölöin

   siändö¹ Noun

   rule

   genitive, pl (siändölöin)

   instructive, pl (siändölöin)

   rikkomizen

   rikkomizen

   rikkomine¹ Noun

   1) ru: нарушение

   rikkomine² Noun

   2) ru: порча, повреждение

   accusative, sg (rikkomizen)

   genitive, sg (rikkomizen)

   varuamine

   varuamine

   varuamine¹ Noun

   1) ru: запасание

   varuamine² Noun

   2) ru: заготовка

   nominative, sg (varuamine)

   accusative, sg (varuamine)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   vahingoittua

   vahingoittua

   vahingoittua¹ Verb

   ru: вредить, повредить, портить, испортить

   infinitive I (vahingoittua)

   runoniekan herkän

   herkän

   herky¹ Adjective

   1) ru: чуткий, с острым слухом

   herky² Adjective

   2) ru: склонный (к чему-л.)

   herky³ Adjective

   3) ru: чуткий, отзывчивый

   herky⁴ Adjective

   4) ru: чуткий, чувствительный, восприимчивый

   accusative, sg (herkän)

   genitive, sg (herkän)

   omaluaduzen

   omaluaduzen

   omaluaduine¹ Adjective

   ru: своеобразный, характерный

   accusative, sg (omaluaduzen)

   genitive, sg (omaluaduzen)

   neron

   neron

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   accusative, sg (neron)

   genitive, sg (neron)

   .

   (Ainavo elävy viesti)