Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Virran

   virran

   virdu¹ Noun

   1) ru: течение, струя, поток

   virdu² Noun

   2) ru: ток

   virgu¹ Noun

   1) piece (dimin.)

   virgu¹ Noun

   1) ru: должность

   virgu² Noun

   2) ru: привычка

   virgu² Noun

   2) ru: подтёска

   virgu³ Noun

   3) service

   accusative, sg (virran)

   genitive, sg (virran)

   jyttyöh

   jyttyöh

   jyttyöh¹ Adverb

   ru: так же как, подобно

   jytys¹ Adjective

   ru: такой как, подобный

   illative, sg (jyttyöh)

   vikkel
   elaijan

   elaijan

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   accusative, sg (elaijan)

   genitive, sg (elaijan)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   juoksu

   juoksu

   juoksu² Noun

   2) ru: течение, поток

   nominative, sg (juoksu)

   accusative, sg (juoksu)

   .

   Течение жизни такое же быстрое как поток воды.

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   olen

   olen

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

   lennos

   lennos

   lendo¹ Noun

   ru: полёт

   inessive, sg (lennos)

   elative, sg (lennos)

   juoksus

   juoksus

   juoksu¹ Noun

   1) ru: бег

   juoksu² Noun

   2) ru: течение, поток

   inessive, sg (juoksus)

   elative, sg (juoksus)

   ,
   Voin

   voin

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)

   accusative, sg (voin)

   genitive, sg (voin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (voin)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, pl, conneg. (nähtä)

   infinitive I (nähtä)

   loitton

   loitton

   loitton¹ Adverb

   ru: далеко, вдалеке, вдали

   , tua

   tua

   tua¹ Adverb

   there, in that place

   .

   (Jevgenii Jevtušenkon mustokse)
3. Tyttözii

   tyttözii

   tyttöine¹ Noun

   girl

   partitive, pl (tyttözii)

   enimälleh

   enimälleh

   enimälleh¹ Adverb

   1) ru: чаще всего

   enimälleh² Adverb

   2) ru: в основном

   kiinnostau

   kiinnostau

   kiinnostua¹ Verb

   ru: интересовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kiinnostau)

   luistelendu

   luistelendu

   luistelendu¹ Noun

   ru: катание на коньках

   nominative, sg (luistelendu)

   accusative, sg (luistelendu)

   , keppikävelendy da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   juoksu

   juoksu

   juoksu¹ Noun

   1) ru: бег

   juoksu² Noun

   2) ru: течение, поток

   nominative, sg (juoksu)

   accusative, sg (juoksu)

   .

   (Meijän kluasan sportukiinnostukset)
4. 9 i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   niilöil

   niilöil

   net¹ Pronoun

   those

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   rynnässuojat gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   raudusovat.^ Niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   siivis

   siivis

   siibi¹ Noun

   1) wing

   siibi² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   lähti

   lähti

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   jymy, gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   ajettashäi torah

   torah

   tora¹ Noun

   1) ru: драка

   tora² Noun

   2) ru: бой, битва

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   kärryy, kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   täytty

   täytty

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   juoksuu

   juoksuu

   juoksu¹ Noun

   1) ru: бег

   juoksu² Noun

   2) ru: течение, поток

   vietäh

   vietäh

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   hevot

   hevot

   hebo¹ Noun

   horse

   .

   (Jiävindy Iivanale (8: 6-13 - 9: 1-21). Kuuzi torvensoittuo)