Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kapuole

   kapuole

   kapuol’l’a¹ Verb

   1) ru: обнимать

   kapuol’l’a² Verb

   2) ru: взобраться

   indicative, prs, sg, conneg. (kapuol’e)

   indicative, prs, sg, conneg. (kapuole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kapuol’e)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kapuole)

   kakšilla

   kakšilla

   kakši¹ Numeral

   two

   adessive-allative, pl (kakšilla)

   kalovehkätysiilä hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   kaklapuoluset, anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   hän

   hän

   hiän¹ Pronoun

   he

   -hän¹ Particle

   ru: же

   hän¹ Pronoun

   he

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   ensimmäisissä kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   olkuol'uaikasissa šilma

   šilma

   šie¹ Pronoun

   you

   partitive, sg (šilma)

   kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   ašettelis

   ašettelis

   ašetella¹ Verb

   1) ru: ставить, устанавливать, расставлять

   ašetella² Verb

   2) ru: начинать, намереваться

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ašettelis)

   kallehien

   kallehien

   kallis¹ Adjective

   1) honey; sweet

   kallis² Adjective

   2) ru: важный, ценный, почитаемый

   genitive, pl (kallehien)

   ilmojen

   ilmojen

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilma¹ Noun

   1) air

   genitive, pl (ilmojen)

   kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   kualelijiksi.

   (Noššatetah moršienta)
2. Kapuole

   kapuole

   kapuol’l’a¹ Verb

   1) ru: обнимать

   kapuol’l’a² Verb

   2) ru: взобраться

   indicative, prs, sg, conneg. (kapuol’e)

   indicative, prs, sg, conneg. (kapuole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kapuol’e)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kapuole)

   , kaunis

   kaunis

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   nominative, sg (kaunis)

   accusative, sg (kaunis)

   allisen, kakšilla

   kakšilla

   kakši¹ Numeral

   two

   adessive-allative, pl (kakšilla)

   kalovehkätysilläš kahet

   kahet

   kakši¹ Numeral

   two

   nominative, pl (kahet)

   accusative, pl (kahet)

   kantapyöräset kallehen

   kallehen

   kallis’¹ Adjective

   1) honey; sweet

   kallis’² Adjective

   2) ru: любимый, милый

   kallis’³ Adjective

   3) ru: чтимый, почитаемый

   kallis¹ Adjective

   1) honey; sweet

   kallis² Adjective

   2) ru: важный, ценный, почитаемый

   accusative, sg (kallehen)

   genitive, sg (kallehen)

   hyväseš, dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   ru: да и

   kaunehien

   kaunehien

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   genitive, pl (kaunehien)

   ilmojen

   ilmojen

   ilma³ Noun

   3) ru: мир, белый свет; вселенная

   ilma² Noun

   2) weather

   ilma¹ Noun

   1) air

   genitive, pl (ilmojen)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   kantajaiseš šiätelijäš, tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   kahet

   kahet

   kakši¹ Numeral

   two

   nominative, pl (kahet)

   accusative, pl (kahet)

   kaklapuoliset kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   olkuol'uaikasina kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   omattomih

   omattomih

   omatoin¹ Adjective

   ru: чужой, не свой

   illative, pl (omattomih)

   vierahih

   vierahih

   vieraš¹ Adjective

   1) ru: чужой, неродной

   vieraš² Adjective

   2) ru: чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ Noun

   1) ru: чужак, чужой

   vieraš² Noun

   2) guest

   illative, pl (vierahih)

   kannettuih.

   ([Isälle jä äidille itketään yhdessä])
3. Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, передавать

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить

   andua³ Verb

   3) ru: давать, позволять; допускать

   andua⁴ Verb

   4) ru: давать, ударять

   antua¹ Verb

   1) ru: давать, отдавать

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   antua² Verb

   2) ru: выделять, производить

   antua³ Verb

   3) ru: давать, ударять

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   , kaiho

   kaiho

   kaiho¹ Noun

   1) ru: убогий человек

   kaiho² Noun

   2) ru: горе, печаль

   kaiho¹ Adjective

   ru: печальный

   nominative, sg (kaiho)

   accusative, sg (kaiho)

   vartuvuoni, kaunehen

   kaunehen

   kaunis¹ Adjective

   beatiful

   accusative, sg (kaunehen)

   genitive, sg (kaunehen)

   hyväseni šijoih

   šijoih

   šija¹ Noun

   1) place

   šija² Noun

   2) ru: постель

   šija³ Noun

   3) ru: должность, служба

   illative, pl (šijoih)

   kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   luaiteltavan kaklapuolusih kajon

   kajon

   kajo¹ Noun

   ru: вёдро

   kajo¹ Adjective

   clear; lucid

   accusative, sg (kajon)

   genitive, sg (kajon)

   luaitteliu'un tai

   tai

   tai¹ Coordinating conjunction

   1) or

   tai² Coordinating conjunction

   2) and

   kakšilla

   kakšilla

   kakši¹ Numeral

   two

   adessive-allative, pl (kakšilla)

   kaijoilla

   kaijoilla

   kaida¹ Adjective

   tight; narrow

   kaita¹ Adjective

   tight; narrow

   adessive-allative, pl (kaijoilla)

   kalovehkäsilläni kahet

   kahet

   kakši¹ Numeral

   two

   nominative, pl (kahet)

   accusative, pl (kahet)

   kantapyöräset kapuolen

   kapuolen

   kapuol’l’a¹ Verb

   1) ru: обнимать

   kapuol’l’a² Verb

   2) ru: взобраться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kapuol’en)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kapuolen)

   .

   (Moršien itköy šulhasen tuatolla)