Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kodišš, kodiš päččihe panda
panda
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, pl, conneg.
(panda)
infinitive I
(panda)
, keiteta päčin
päčin
accusative, sg
(päčin)
genitive, sg
(päčin)
essive, sg
(päčin)
hiil’el’
hiilel
adessive, sg
(hiilel)
ablative, sg
(hiilel)
allative, sg
(hiilel)
.
-
Šiit
šiit
šiit1
Adverb
ru: потом, далее, затем
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
konz
konz
konz1
Subordinating conjunction
ru: когда
nominative, sg
(konz)
accusative, sg
(konz)
lämbidää hiil’ed
hiiled
nominative, pl
(hiiled)
accusative, pl
(hiiled)
d’iädää, oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
koukut
koukut
koukku1
Noun
1) ru: кочерга, fi: koukku, hiilihanko, hiilikoukku
nominative, pl
(koukut)
accusative, pl
(koukut)
.
-
Šiid net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
tulihaudaa tobd’embad viedaa, ilii sambutettaa hiil’et
hiilet
nominative, pl
(hiilet)
accusative, pl
(hiilet)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
samvaaraa, štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
čaajut
čaajut
nominative, pl
(čaajut)
accusative, pl
(čaajut)
keittai ka pidi
pidi
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
hiil’t sambutada.
-
Päri pandaa
pandaa
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pandaa)
tälle hiilile.
-
Nu kous hiiled
hiiled
nominative, pl
(hiiled)
accusative, pl
(hiiled)
ved diädäh
diädäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(d’iädäh)
kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
.
-
Hiil’ed
hiiled
nominative, pl
(hiiled)
accusative, pl
(hiiled)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kuna lähküö, palol
palol
palo1
Noun
ru: пожог, выженное место
adessive, sg
(palol)
ablative, sg
(palol)
allative, sg
(palol)
kaluižet kogodat sihe hiiliihe.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
paletah
paletah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(paletah)
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kuna ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lähküö hiil’et
hiilet
nominative, pl
(hiilet)
accusative, pl
(hiilet)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
l’ämmität
lämmität
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lämmität)
päčč
päčč
nominative, sg
(päčč)
accusative, sg
(päčč)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hiil’et
hiilet
nominative, pl
(hiilet)
accusative, pl
(hiilet)
tänne rehendusele ottaze
ottaze
ottada3
Verb
3) ru: драть (кору)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ottaze)
edehe.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ottaw
ottau
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ottau)
mužikke
mužikke
nominative, sg
(mužikke)
accusative, sg
(mužikke)
paltinan
paltinan
accusative, sg
(paltinan)
genitive, sg
(paltinan)
essive, sg
(paltinan)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hiilel
hiilel
adessive, sg
(hiilel)
ablative, sg
(hiilel)
allative, sg
(hiilel)
kir’d’uttaw
kirduttau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
: "Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
Fanafan Fanovič yhtel
yhtel
adessive, sg
(yhtel)
allative, sg
(yhtel)
viipaindal
viipaindal
adessive, sg
(viipaindal)
ablative, sg
(viipaindal)
allative, sg
(viipaindal)
tapuoin
tapuoin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tapuoin)
seiččei
seiččei
nominative, sg
(seiččei)
accusative, sg
(seiččei)
bohatterit
bohatterit
partitive, sg
(bohatterit)
nominative, pl
(bohatterit)
accusative, pl
(bohatterit)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kuussadat
kuussadat
nominative, sg
(kuussadat)
accusative, sg
(kuussadat)
saldattat
saldattat
partitive, sg
(saldattat)
".