Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg

   kävüin

   kävyin

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   heil’e

   heile

   hyö¹ Pronoun

   they

   allative, pl

   , toin

   toin

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tužurkan

   tužurkan

   tužurku¹ Noun

   ru: тужурка

   accusative, sg

   , annoin

   annoin

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   Vas’ale, a iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   nominative, sg

   nowzin

   nouzin

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

   pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   illative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   kačon

   kačon

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   ikkunas

   ikkunas

   ikkun¹ Noun

   window

   elative, sg

   , duwmaičen

   duumaičen

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   : "Midä

   midä

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   nügöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   roinnow

   roinnou

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   potential, prs, 3rd, sg, positive form

   ?"

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Menöw

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)

   poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   nominative, sg (poigu)

   accusative, sg (poigu)

   luandalah, jaksaheze, oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   tužurkan

   tužurkan

   tužurku¹ Noun

   ru: тужурка

   accusative, sg (tužurkan)

   panow

   panou

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   bokan

   bokan

   bokku¹ Noun

   1) ru: бок (часть уловища)

   bokku² Noun

   2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

   bokku³ Noun

   3) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   accusative, sg (bokan)

   genitive, sg (bokan)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   alle¹ Preposition

   ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

   alle¹ Adverb

   ru: ниже, меньше, менее (чего-л.)

   , šuapkan

   šuapkan

   šuapku¹ Noun

   hat

   accusative, sg (šuapkan)

   genitive, sg (šuapkan)

   pialuksih

   pialuksih

   pialus¹ Noun

   pillow

   illative, pl (pialuksih)

   illative, pl (Pialuksih)

   , kažin

   kažin

   kaži¹ Noun

   cat

   accusative, sg (kažin)

   genitive, sg (kažin)

   tyändäw

   tyändäy

   tyändiä¹ Verb

   1) ru: посылать, отправлять, отправить

   tyändiä² Verb

   2) ru: отпустить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tüändäw)

   välläle

   välläle

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   allative, sg (välläle)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   uinoi

   uinoi

   uinota¹ Verb

   ru: засыпать, заснуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (uinoi)

   .

   (Oli ennen ukko da akku)