Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mustan

   mustan

   mustua¹ Verb

   to remember

   pikkarazennu

   pikkarazennu

   pikkaraine¹ Adjective

   small

   brihaččuzennu

   brihaččuzennu

   brihaččuine¹ Noun

   ru: мальчик

   , sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   kaheksavuodizennu kymmenevuodizennu, juoksendelimmo

   juoksendelimmo

   juoksendella¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   Lomun

   lomun

   Lomu¹ Proper noun

   ru: Ломуев

   melličäl

   melličäl

   melliččy¹ Noun

   mill

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
2. Oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   Lomujevien, Lomun

   lomun

   Lomu¹ Proper noun

   ru: Ломуев

   melliččy

   melliččy

   melliččy¹ Noun

   mill

   nominative, sg

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   nominative, sg (mučoi)

   accusative, sg (mučoi)

   myäzii sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   ukolleh:
   – Midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   midä¹ Subordinating conjunction

   ru: чем

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   , – žiivatat

   žiivatat

   žiivattu¹ Noun

   ru: скотина

   nominative, pl (žiivatat)

   accusative, pl (žiivatat)

   liännöw lomu

   lomu

   lomu¹ Noun

   ru: шум, грохот

   lomu¹ Noun

   1) ru: хлам, рухлядь

   lomu² Noun

   2) ru: щепки, мелкие дрова

   lomu³ Noun

   3) ru: вещи (домашняя утварь, одежда, мебель)

   Lomu¹ Proper noun

   ru: Ломуев

   nominative, sg (lomu)

   nominative, sg (Lomu)

   accusative, sg (lomu)

   accusative, sg (Lomu)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   ?

   (Ownas Van’a)
4. Parahite

   parahite

   parahite¹ Adverb

   1) ru: впору; в самый раз, как раз

   parahite² Adverb

   2) ru: лучше всего, лучше всех

   särgi

   särgi

   särgi¹ Noun

   rutilus

   nominative, sg (särgi)

   accusative, sg (särgi)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puutui)

   kuvun

   kuvun

   kubu¹ Noun

   crop, craw (part of birds' digestive tract)

   kudu¹ Noun

   1) ru: нерест

   kudu² Noun

   2) ru: икра (лягушачья)

   accusative, sg (kuvun)

   genitive, sg (kuvun)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   alapuoles

   alapuoles

   alapuoli¹ Noun

   ru: низ, нижняя часть

   inessive, sg (alapuoles)

   elative, sg (alapuoles)

   Lomun

   lomun

   lomu¹ Noun

   ru: шум, грохот

   lomu¹ Noun

   1) ru: хлам, рухлядь

   lomu² Noun

   2) ru: щепки, мелкие дрова

   lomu³ Noun

   3) ru: вещи (домашняя утварь, одежда, мебель)

   Lomu¹ Proper noun

   ru: Ломуев

   accusative, sg (lomun)

   genitive, sg (lomun)

   genitive, sg (Lomun)

   melliččiä

   melliččiä

   melliččy¹ Noun

   mill

   partitive, sg (melliččiä)

   pyördiel

   pyördiel

   pyörde¹ Noun

   ru: водоворот; завихрение

   adessive, sg (pyördiel)

   ablative, sg (pyördiel)

   Kollahan

   kollahan

   Kollas¹ Proper noun

   ru: Коллас

   genitive, sg (Kollahan)

   jovel

   jovel

   jogi¹ Noun

   river

   adessive, sg (jovel)

   ablative, sg (jovel)

   .

   (Šn’augunuottu opasti elämäh)