VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kodvan

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: долго
  • English: long; for a long time
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Myö vuotamme kezad kodvan.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  2. Sid myö ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  3. I sid myö uudessah ylen kodvan vuotamme, konz diävižutah ezmaižed lehted da kukad, konz päiväine rubedau paštamah, konz linduižed letäh tagaze suvespiä.
    (Kezan kuvad: piened muažemad)
  4. Vie valgištuu, i kodvan vie ehtassuai
    I mieli, kui linduine, se lendau taivahah.
    (Vie valgištuu)
  5. I pajodgi, i nägemižed lietah
    Gu tuohused malitvois vie kodvan paletah.
    (Vie valgištuu)
  6. ”Ežmaa”, sanov, ”kodvan n’ägüi pošči randas sua aino ujižu n’ägimme”.
    (Poig upponi)
  7. Nu osnovnom to viihtil’ pidettii potomu što kodvan jesli ka viihtele pandaa, hän viiht’el vie ei happada.
    (Nuott)
  8. – Jo kodvan täs storožoičen, ni kedä en näje.
    (On enne kupsu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages