Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan instituutan ruadajad
ruadajad
partitive, sg
(ruadajad)
nominative, pl
(ruadajad)
accusative, pl
(ruadajad)
Matematikan
matematikan
genitive, sg
(Matematikan)
institutan ruadajiin yhtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
luadittih
luadittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(luadittih)
ylen merkiččijan
merkiččijan
accusative, sg
(merkiččijan)
elektronnuoin
elektronnuoin
accusative, sg
(elektronnuoin)
resursan
resursan
accusative, sg
(resursan)
, kudam
kudam
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudam)
accusative, sg
(kudam)
sežo voi
voi
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
abuttada kaikiile, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
tahtou
tahtou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtou)
tiedustada
tiedustada
infinitive I
(tiedustada)
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
dialektad
dialektad
partitive, sg
(dialektad)
.
-
Krome tekstiid, VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpusas
korpusas
inessive, sg
(korpusas)
elative, sg
(korpusas)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
elektronnuoi
elektronnuoi
nominative, sg
(elektronnuoi)
accusative, sg
(elektronnuoi)
sananik
sananik
nominative, sg
(sananik)
accusative, sg
(sananik)
.
-
Nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
nygyy2
Adverb
2) ru: теперь
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpus
korpus
nominative, sg
(korpus)
accusative, sg
(korpus)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ylen merkiččii
merkiččii
nominative, sg
(merkiččii)
accusative, sg
(merkiččii)
elektronnuoi
elektronnuoi
nominative, sg
(elektronnuoi)
accusative, sg
(elektronnuoi)
resurs
resurs
nominative, sg
(resurs)
accusative, sg
(resurs)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
abuttada kaikile, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
tahtou
tahtou
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtou)
tiedustada
tiedustada
infinitive I
(tiedustada)
vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kielid
kielid
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieltä1
Verb
1) ru: успокаивать (о человеке), унимать
kieli2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(kielid)
partitive, pl
(kielid)
.
-
Paiči
paiči
paiči1
Preposition
ru: кроме
tekstid, VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
korpusas
korpusas
inessive, sg
(korpusas)
elative, sg
(korpusas)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
elektronnuoi
elektronnuoi
nominative, sg
(elektronnuoi)
accusative, sg
(elektronnuoi)
sananik
sananik
nominative, sg
(sananik)
accusative, sg
(sananik)
.
-
Täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
allative, sg
(täl)
vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
VepKar-platformah oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
azuttu
azuttu
passive, 2nd participle
(azuttu)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
uuzi
uuzi
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
Lyydilaine
lyydilaine
nominative, sg
(lyydilaine)
accusative, sg
(lyydilaine)
dialektnuoi leksikon- nimine elektronnuoi
elektronnuoi
nominative, sg
(elektronnuoi)
accusative, sg
(elektronnuoi)
sananik
sananik
nominative, sg
(sananik)
accusative, sg
(sananik)
- LDL.
-
Moned
moned
nominative, pl
(Moned)
nominative, pl
(moned)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tiedäny
tiedäny
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
active, 2nd participle
(tiedäny)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
VepKar
vepkar
VepKar1
Proper noun
ru: ВепКар
nominative, sg
(VepKar)
accusative, sg
(VepKar)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
rouno
rouno
rouno1
Other
ru: всё равно
gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
elektronnuoi
elektronnuoi
nominative, sg
(elektronnuoi)
accusative, sg
(elektronnuoi)
bibliotek
bibliotek
nominative, sg
(bibliotek)
accusative, sg
(bibliotek)
, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
saua löytä
löytä
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, prs, pl, conneg.
(löytä)
infinitive I
(löytä)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vepsänkieližed teksad monil dialektoil, a nel’l’
nell
nominative, sg
(nel’l’)
accusative, sg
(nel’l’)
vuotte tagaperin VepKar-korpussah oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
azuttu
azuttu
passive, 2nd participle
(azuttu)
Iänenkorpus.