Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   lähttes

   lähttes

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   infinitive II, inessive

   mužikan

   mužikan

   mužik² Noun

   2) husband

   genitive, sg

   parahodan

   parahodan

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   accusative, sg

   tabaz’

   tabaz

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   vedehine

   vedehine

   vedehine¹ Noun

   ru: водяной (дух воды)

   nominative, sg

   , vedehine

   vedehine

   vedehine¹ Noun

   ru: водяной (дух воды)

   nominative, sg

   tabaz’

   tabaz

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   , nimil

   nimil

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   adessive, sg

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   pästa

   pästa

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   indicative, prs, sg, conneg.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
2. Kacu

   kacu

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   , lähttes

   lähttes

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   infinitive II, inessive

   parahodan

   parahodan

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   accusative, sg

   azot’

   azot

   azotada¹ Verb

   1) to stop; to fix; to suspend; to install

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   vedehine

   vedehine

   vedehine¹ Noun

   ru: водяной (дух воды)

   nominative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   suulin

   suulin

   suul’da¹ Verb

   ru: обещать

   indicative, imperfect, 1st, sg, negative form

   mina

   mina

   mina¹ Pronoun

   I

   , mida mina

   mina

   mina¹ Pronoun

   I

   en

   en

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 1st, sg

   teda

   teda

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   indicative, prs, sg, conneg.

   .

   (Niičukeine i kozeine)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nece klass

   klass

   klass¹ Noun

   class room

   tod’he

   todhe

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   imperfect, passive (todhe)

   Zoja Nikolajevna Kabakova, muštan

   muštan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   , satii

   satii

   satta¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   parahodha

   parahodha

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   parahodal

   parahodal

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   miid

   miid

   mö¹ Pronoun

   we

   tod’he

   todhe

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   imperfect, passive (todhe)

   pedučilišše.

   (Kut voinan jäl'ges openzihe)
   I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nece klass

   klass

   klass¹ Noun

   class room

   tod’he

   todhe

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   imperfect, passive (todhe)

   Zoja Nikolajevna Kabakova, muštan

   muštan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   , satii

   satii

   satta¹ Verb

   1) ru: провожать, проводить

   parahodha

   parahodha

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   parahodal

   parahodal

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   miid

   miid

   mö¹ Pronoun

   we

   tod’he

   todhe

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   imperfect, passive (todhe)

   pedučilišše.

   (Kut voinan jäl'ges openzihe)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   möhemba

   möhemba

   möhemba¹ Adverb

   later

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   pättud

   pättud

   pätta¹ Verb

   1) to decide, to solve

   pätta² Verb

   2) ru: постановлять, постановить

   passive, 2nd participle (pättud)

   oigeta

   oigeta

   oigeta¹ Verb

   1) to direct, to aim, to point

   oigeta² Verb

   2) to straighten

   oigeta³ Verb

   3) to send, to dispatch

   oigeta⁴ Verb

   4) to stretch

   oigeta⁵ Verb

   5) to delegate

   oigeta⁶ Verb

   6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)

   oigeta⁷ Verb

   7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)

   oigeta⁸ Verb

   8) to pull, to drag to lay (a cable)

   infinitive I (oigeta)

   parahodal

   parahodal

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   adessive, sg (parahodal)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   klassan

   klassan

   klass¹ Noun

   class room

   accusative, sg (klassan)

   genitive, sg (klassan)

   essive, sg (klassan)

   pedagogižehe

   pedagogižehe

   pedagogine¹ Adjective

   ru: педагогический

   illative, sg (pedagogižehe)

   učilišehe opendamhas

   opendamhas

   opetas¹ Verb

   to study

   infinitive III, illative (opendamhas)

   .

   (Igän muštam, igän kaičem)
5. VALENTINA

   valentina

   Valentina¹ Proper noun

   Valentina

   nominative, sg (Valentina)

   accusative, sg (Valentina)

   MIRONOVA:
   Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   parahodad

   parahodad

   parahod¹ Noun

   ru: пароход

   ajetaze miččed

   miččed

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (miččed)

   accusative, pl (miččed)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   redu

   redu

   redu¹ Noun

   dirt; mud

   nominative, sg (redu)

   accusative, sg (redu)

   pästtaze, kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   plastmassas, kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   redu

   redu

   redu¹ Noun

   dirt; mud

   nominative, sg (redu)

   accusative, sg (redu)

   randarüunale pästtaze.

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad)