Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. – Muatko

   muatko

   muatko¹ Noun

   ru: свекровь

   nominative, sg

   kodimailla

   kodimailla

   kodimailla¹ Adverb

   ru: дома, поблизости

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , nuattiloida

   nuattiloida

   nuatti¹ Noun

   1) ru: ботва; верхний зеленый лист капусты

   partitive, pl

   järitti

   järitti

   järittyä¹ Verb

   ru: измельчать, шинковать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   työnnän

   työnnän

   työndiä¹ Verb

   ru: посылать, отправлять

   indicative, prs, 1st, sg, positive form

   .

   (Vorat)
2. Kežänä

   kežänä

   kežä¹ Noun

   summer

   essive, sg (kežänä)

   kylät

   kylät

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, поселение

   nominative, pl (kylät)

   accusative, pl (kylät)

   vähäziin elauvutah

   elauvutah

   elauduo¹ Verb

   ru: ожить, оживать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (elauvutah)

   , vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain¹ Subordinating conjunction

   if

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   tavallizešti kaikki

   kaikki

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ Adverb

   ru: постоянно

   nominative, sg (kaikki)

   accusative, sg (kaikki)

   nominative, pl (kaikki)

   accusative, pl (kaikki)

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ Noun

   ru: народ, люди

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   nominative, sg (rahvaš)

   accusative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvaš)

   kokšetah kodimailla

   kodimailla

   kodimailla¹ Adverb

   ru: дома, поблизости

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   taloloin

   taloloin

   talo¹ Noun

   1) ru: дом, изба (постройка)

   talo² Noun

   2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья

   genitive, pl (taloloin)

   instructive, pl (taloloin)

   aijoin

   aijoin

   aida¹ Noun

   ru: огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aita¹ Noun

   ru: изгородь, забор, ограда

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   aituo¹ Verb

   enclose; fence

   aijoin¹ Adverb

   ru: toisin aijoin: иногда

   genitive, pl (aijoin)

   instructive, pl (aijoin)

   tagana

   tagana

   tagana¹ Adverb

   behind

   tagana¹ Postposition

   behind, after

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, sg (inehmizen)

   korgehuzet heiniköt

   heiniköt

   heinikkö¹ Noun

   1) ru: место, где обильно растет трава

   heinikkö² Noun

   2) ru: травостой

   nominative, pl (heiniköt)

   accusative, pl (heiniköt)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   mečähtynnyöt pellot

   pellot

   peldo¹ Noun

   1) ru: поле; пашня

   pelto¹ Noun

   ru: поле, огород

   peldo² Noun

   2) ru: пастбище

   nominative, pl (pellot)

   accusative, pl (pellot)

   .

   (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)