Lemmas

Back to entry | Return to list

avuššuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: помощь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. "Историческая память и российская идентичность") -peruštutkimukšien ohjelman avuššukšella.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  2. Castrén alotti kešällä 1842 työn Arhankelissa nenetsien avuššukšella ta matkasi myöhemmin loitoš Siperih.
    (Hyväšti, Arhankeli!)
  3. Šuatu avuššuš juattih huonehtovarissojen kešen, pahemmašša tilašša olijie vankija avuššettih.
    (Pahuon šuari)
  4. 29Opaššettavat piätettih kerätä avuššušta, jokahini omien varojen mukah, ta työntyä avuššuš Juutijašša eläjillä uškovellilöillä.
    (Antiohijah šyntyy uškojakunta)
    29Opaššettavat piätettih kerätä avuššušta, jokahini omien varojen mukah, ta työntyä avuššuš Juutijašša eläjillä uškovellilöillä.
    (Antiohijah šyntyy uškojakunta)
  5. 25 Nyt mie kuitenki olen lähöššä Jerusalimih viemäh avuššušta pyhillä.
    (Puavila meinuau käyvä Riimašša)
  6. 16Konša mie olin Fessalonikašša, työ šinneki työnsijä miula avuššušta kerran ta vieläi toisen kerran.
    (Puavila kiittäy hilippiläisie lahjašta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages