Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Natto
natto
Natto1
Proper noun
ru: Наталья, Наташа
nominative, sg
(Natto)
accusative, sg
(Natto)
, kumbane
kumbane
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumbane)
accusative, sg
(kumbane)
fermašša kaččo
kaččo
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kaččo)
važoida, žualieči
žualieči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(žualieči)
predalla
predalla
preda1
Noun
ru: председатель
adessive-allative, sg
(predalla)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
naiz’ie hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
kučuttih
kučuttih
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, призывать, приглашать
kuččuo3
Verb
3) ru: заказать, просить доставить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
Palagakši, toin’e
toine
toine1
Adjective
next, following
Natto
natto
Natto1
Proper noun
ru: Наталья, Наташа
nominative, sg
(Natto)
accusative, sg
(Natto)
, kolmaš
kolmaš
nominative, sg
(kolmaš)
accusative, sg
(kolmaš)
...
-
Miwn tuatolla
tuatolla
adessive-allative, sg
(tuatolla)
Puavilalla ol’i
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poiga
poiga
poiga1
Noun
1) ru: мальчик
poiga2
Noun
2) ru: парень
poiga4
Noun
4) ru: детеныш некоторых зверей, птенец
nominative, sg
(poiga)
accusative, sg
(poiga)
Iva
iva
Iva1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iva)
nominative, sg
(iva)
accusative, sg
(Iva)
accusative, sg
(iva)
, Ol’eksandra, Mikolai i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
Vas’a
vasa
Vas’a1
Proper noun
ru: Василий, Вася
nominative, sg
(Vas’a)
accusative, sg
(Vas’a)
, šid’ tyttäret
tyttäret
tytär2
Noun
2) girl; young woman
ka
ka
ka1
Coordinating conjunction
1) ru: да, так
ka2
Coordinating conjunction
2) ru: но, да, однако
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
ka2
Particle
2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1
Particle
ru: -ка (употребляется для смягчения требования)
indicative, prs, sg, conneg.
(ka)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ka)
Natto
natto
Natto1
Proper noun
ru: Наталья, Наташа
nominative, sg
(Natto)
accusative, sg
(Natto)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
mie Paro
paro
Paro1
Proper noun
ru: Прасковья
nominative, sg
(Paro)
accusative, sg
(Paro)
.
-
Legendarini matka
matka
matka1
Noun
1) ru: путь, дорога
matka2
Noun
2) ru: расстояние
nominative, sg
(matka)
accusative, sg
(matka)
kešällä
kešällä
adessive-allative, sg
(kešällä)
adessive-allative, pl
(kešällä)
2018 miun
miun
accusative, sg
(miun)
genitive, sg
(miun)
veikon
veikon
accusative, sg
(veikon)
genitive, sg
(veikon)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kahen
kahen
kahen1
Adverb
both; the two of us
accusative, sg
(kahen)
genitive, sg
(kahen)
naton
naton
Natto1
Proper noun
ru: Наталья, Наташа
accusative, sg
(Naton)
genitive, sg
(Naton)
kera Piiteristä
piiteristä
Piiteri1
Proper noun
ru: Санкт-Петербург
Arhankelih ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šieltä
šieltä
šieltä1
Adverb
from there, thence
Solovetskih ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Jyškyjärvellä oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vienyn
vienyn
viijä1
Verb
1) ru: уносить, относить, отнести, отвезти, передать
viijä2
Verb
2) ru: уносить, уводить; красть
viijä3
Verb
3) ru: сносить, перемещать с сместа на место
indicative, imperfect, sg, conneg.
(vienyn)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(vienyn)
meijät uuvveštah ihaššuttavalla manasterišuarella, minne olima
olima
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olima)
yheššä
yheššä
yheššä1
Adverb
ru: вместе; совместно
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
matannun
matannun
matata2
Verb
2) ru: идти, двигаться
matata3
Verb
3) ru: простираться
matata4
Verb
4) ru: отправить, направить куда-л.
indicative, imperfect, sg, conneg.
(matannun)
active, 2nd participle
(matannun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(matannun)
enšimmäisen
enšimmäisen
accusative, sg
(enšimmäisen)
genitive, sg
(enšimmäisen)
kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
vuotena 2012.
-
Natto
natto
Natto1
Proper noun
ru: Наталья, Наташа
nominative, sg
(Natto)
accusative, sg
(Natto)
;
45.
-
– Terveh
terveh
terveh1
Adjective
1) ru: здоровый (не больной)
terveh2
Adjective
2) ru: целый, невредимый
nominative, sg
(terveh)
accusative, sg
(terveh)
, Natto
natto
Natto1
Proper noun
ru: Наталья, Наташа
nominative, sg
(Natto)
accusative, sg
(Natto)
!