Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ‒ Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   , eihäi häkki

   häkki

   häkki¹ Noun

   bull

   nominative, sg (häkki)

   accusative, sg (häkki)

   lypsä

   lypsä

   lypsiä¹ Verb

   1) ru: доить, выдоить

   lypsiä² Verb

   2) ru: доиться, давать молоко

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   maido

   maido

   maido¹ Noun

   1) milk

   maido² Noun

   2) ru: белый сок растений, молоко

   maido³ Noun

   3) milt

   nominative, sg (maido)

   accusative, sg (maido)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   ližävyö

   ližävyö

   ližävyö¹ Verb

   1) to increase, to become bigger

   infinitive I (ližävyö)

   kaksinkerdazekse

   kaksinkerdazekse

   kaksinkerdaine¹ Adjective

   ru: двойной

   translative, sg (kaksinkerdazekse)

   ?

   - Так бык же не даёт молока, как количество молока может увеличиться в два раза?

   (Peša Ruočin paginoi. Sonniyhtistyksen perustamiskogous)
2. "Myöhäi avvutammo

   avvutammo

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (avvutammo)

   kimalehii

   kimalehii

   kimaleh¹ Noun

   ru: пчела

   partitive, pl (kimalehii)

   ližävymäh

   ližävymäh

   ližävyö¹ Verb

   1) to increase, to become bigger

   ližävyö² Verb

   2) ru: размножаться, размножиться

   ližävyö³ Verb

   3) ru: прибавляться, прибавиться

   infinitive III, illative (ližävymäh)

   .

   ( Olgua tervehen, syögiä metty!)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   opis vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   pitkenöy

   pitkenöy

   pitketä¹ Verb

   ru: удлиняться, удлиниться, становиться (стать) длиннее

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitkenöy)

   ruadoaigu

   ruadoaigu

   ruadoaigu¹ Noun

   ru: рабочее время

   nominative, sg (ruadoaigu)

   accusative, sg (ruadoaigu)

   , ližävyy

   ližävyy

   ližävyö¹ Verb

   1) to increase, to become bigger

   ližävyö² Verb

   2) ru: размножаться, размножиться

   ližävyö³ Verb

   3) ru: прибавляться, прибавиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ližävyy)

   varustustu

   varustustu

   varustus¹ Noun

   1) ru: заготовка

   varustus² Noun

   2) ru: подготовка

   varustus³ Noun

   3) ru: обеспечение, снабжение

   partitive, sg (varustustu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tetrattiloin

   tetrattiloin

   tetratti¹ Noun

   ru: тетрадь

   genitive, pl (tetrattiloin)

   instructive, pl (tetrattiloin)

   tarkastandua

   tarkastandua

   tarkastandu¹ Noun

   1) ru: проверка, контроль

   tarkastandu² Noun

   2) ru: надзор, осмотр

   tarkastandu³ Noun

   3) ru: досмотр

   tarkastandu⁴ Noun

   4) ru: инспекция

   tarkastandu⁵ Noun

   5) ru: обследование

   tarkastandu⁶ Noun

   6) ru: анализ

   tarkastandu⁷ Noun

   7) ru: ревизия

   partitive, sg (tarkastandua)

   .

   (En laske! Opastajien elaijan silmänlipahtus)
4. Enzimäi

   enzimäi

   enzimäi¹ Adverb

   ru: сначала, сперва

   ohjelmistos oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   vahnat

   vahnat

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   sävelmät

   sävelmät

   sävelmy¹ Noun

   ru: мелодия

   nominative, pl (sävelmät)

   accusative, pl (sävelmät)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   ližävyi

   ližävyi

   ližävyö¹ Verb

   1) to increase, to become bigger

   ližävyö² Verb

   2) ru: размножаться, размножиться

   ližävyö³ Verb

   3) ru: прибавляться, прибавиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ližävyi)

   active, 1st participle (ližävyi)

   klassiekku

   klassiekku

   klassiekku¹ Noun

   1) ru: классика

   klassiekku² Noun

   2) ru: классик

   nominative, sg (klassiekku)

   accusative, sg (klassiekku)

   , vuozipäivykonsertas jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuuluttih)

   nygyaigazien

   nygyaigazien

   nygyaigaine¹ Adjective

   1) ru: современный

   nygyaigaine² Adjective

   2) ru: актуальный

   genitive, pl (nygyaigazien)

   säveldäjien

   säveldäjien

   säveldäi¹ Noun

   ru: композитор

   genitive, pl (säveldäjien)

   tevokset

   tevokset

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   nominative, pl (tevokset)

   accusative, pl (tevokset)

   .

   (Soita, soita, Ilomieli!)