Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kalmazeh

   kalmazeh

   kalmane¹ Noun

   grave

   illative, sg (kalmazeh)

   viluh

   viluh

   vilu¹ Adjective

   cold

   illative, sg

   hänen

   hänen

   hiän¹ Pronoun

   he

   luoh

   luoh

   luoh¹ Postposition

   ru: к, у

   tulemma

   tulemma

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   ,
   mamane

   mamane

   mamane¹ Noun

   ru: мамочка

   nominative, sg

   ijäkši

   ijäkši

   ijäkši¹ Adverb

   ru: навеки, навсегда

   uidi

   uidi

   uidie¹ Verb

   1) ru: уйти; убежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   muah

   muah

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   illative, sg

   meistä

   meistä

   myö¹ Pronoun

   we

   elative, pl

   .

   (MAMALLA )
2. Kävelen

   kävelen

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить, гулять

   kävellä⁴ Verb

   4) ru: ходить, идти (о часах)

   kävellä³ Verb

   3) ru: бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² Verb

   2) ru: бывать, посещать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kävelen)

   mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   kalmazilla

   kalmazilla

   kalmane¹ Noun

   grave

   adessive-allative, pl (kalmazilla)

   ,
   Luvettelen

   luvettelen

   luvetella¹ Verb

   ru: перечислить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (luvettelen)

   – nimitän

   nimitän

   nimittyä¹ Verb

   ru: давать имя, называть, нарекать, обзывать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nimitän)

   ,
   Omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   omata¹ Verb

   ru: присвоить

   partitive, sg (omua)

   indicative, prs, sg, conneg. (omua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (omua)

   muamuo

   muamuo

   muamo¹ Noun

   mother

   partitive, sg (muamuo)

   armaštelen,
   Tuohukšuzen viritän

   viritän

   virittiä¹ Verb

   ru: зажигать, разжигать (огонь)

   virittiä¹ Verb

   ru: насторожить капкан, ловушку

   virittyä¹ Verb

   ru: зажигать, разжигать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (viritän)

   .

   (Muamon šana)
3. Tuušazet luokši

   luokši

   luokšie¹ Verb

   ru: бросать, кидать; выбрасывать

   luokši¹ Postposition

   ru: к, ко

   indicative, prs, sg, conneg. (luokši)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (luokši)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luokši)

   jareštäh vakkazeh

   vakkazeh

   vakkane¹ Noun

   ru: корзинка, лукошко (обычно для ягод)

   illative, sg (vakkazeh)

   , hyppäi

   hyppäi

   hypätä² Verb

   2) ru: бежать

   hypätä¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hypätä³ Verb

   3) ru: вскочить, броситься, кинуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hyppäi)

   lepiin alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   , pualikalla

   pualikalla

   pualikka¹ Noun

   1) stick, pole

   pualikka² Noun

   2) ru: валек (для выколачивания белья)

   adessive-allative, sg (pualikalla)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   jallalla

   jallalla

   jalga¹ Noun

   1) ru: нога (человека, животного)

   jalga² Noun

   2) ru: техн. нога, опора

   adessive-allative, sg (jallalla)

   lykki

   lykki

   lykkie¹ Verb

   1) ru: сдвигать, сталкивать с места; задвигать куда-л. ть

   lykkie² Verb

   2) ru: бросать, швырять, разбрасывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lykki)

   enžimmäzen lumen

   lumen

   lumi¹ Noun

   1) snow

   lumi² Noun

   2) freshly-fallen snow

   lumi³ Noun

   3) year

   accusative, sg (lumen)

   genitive, sg (lumen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   langennuot lepän

   lepän

   leppä¹ Noun

   1) alder

   leppä² Noun

   2) ru: красноватая жидкость внутри некоторых деревьев, в том числе ольхи, кровь

   accusative, sg (lepän)

   genitive, sg (lepän)

   lehet

   lehet

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) ru: страница (в книге)

   lehti³ Noun

   3) newspaper

   lehti⁴ Noun

   4) ru: передок саней

   lehti⁵ Noun

   5) ru: бородка (ключа), задержка (замка)

   nominative, pl (lehet)

   accusative, pl (lehet)

   muah

   muah

   mua¹ Noun

   1) ru: земля, свет

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) ru: почва, грунт, земля

   mua⁴ Noun

   4) ru: поле, участок

   mua⁵ Noun

   5) ru: страна; сторона, край

   mua⁶ Noun

   6) ru: поле, фон (ткани)

   illative, sg (muah)

   , pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ Verb

   3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ Verb

   4) ru: надеть (об одежде)

   panna⁵ Verb

   5) ru: выпадать (об осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: сажать, сеять

   panna⁷ Verb

   7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ Verb

   8) ru: варить пиво

   panna⁹ Verb

   9) ru: давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ Verb

   10) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ Verb

   11) ru: заставлять

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   haudazeh

   haudazeh

   haudane¹ Noun

   ru: ямка

   illative, sg (haudazeh)

   tuušazet, katto

   katto

   kattua² Verb

   2) ru: крыть крышу

   kattua¹ Verb

   1) ru: покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ Verb

   3) ru: заносить (снегом)

   kattua⁴ Verb

   4) ru: покрывать, оплодотворять (о животных)

   katto¹ Noun

   roof

   nominative, sg (katto)

   accusative, sg (katto)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (katto)

   lehtilöillä

   lehtilöillä

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) ru: страница (в книге)

   lehti³ Noun

   3) newspaper

   lehti⁴ Noun

   4) ru: передок саней

   lehti⁵ Noun

   5) ru: бородка (ключа), задержка (замка)

   adessive-allative, pl (lehtilöillä)

   , lumella

   lumella

   lumi¹ Noun

   1) snow

   lumi² Noun

   2) freshly-fallen snow

   lumi³ Noun

   3) year

   adessive-allative, sg (lumella)

   , okšilla

   okšilla

   okša¹ Noun

   1) branch, bough

   okša² Noun

   2) ru: сук (в доске, бревне)

   adessive-allative, pl (okšilla)

   kalmazen

   kalmazen

   kalmane¹ Noun

   grave

   accusative, sg (kalmazen)

   genitive, sg (kalmazen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ Verb

   1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² Verb

   2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ Verb

   3) ru: выражает начало действия

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: вытекать, выпадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: клетка, небольшой курятник

   koda² Noun

   2) ru: клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   .

   (STUANOVOINE. 11. Frantikka)