Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
šattu
šattu
šattuo1
Verb
1) ru: попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
Verb
2) ru: случаться, происходить, оказываться
šattuo3
Verb
3) ru: попадать, попадаться, ударить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šattu)
näkömäh
näkömäh
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
illative, sg
(näkömäh)
infinitive III, illative
(näkömäh)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
Ončči, ennein
ennein
ennein1
Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
ennein1
Postposition
ru: перед, до
ennein1
Preposition
ru: перед, до
ennein2
Adverb
2) ru: раньше, быстрее
vanhah
vanhah
vanha3
Adjective
3) old, past (about time, in the meaning of the existing)
vanha1
Noun
ru: старый человек, старик
yksi
yksi
yksi1
Adjective
1) ru: тот самый
yksi1
Pronoun
1) ru: только один; ничто другое, кроме
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi2
Adjective
2) one; the only one
nominative, sg
(yksi)
accusative, sg
(yksi)
Vuokkiniemen
vuokkiniemen
accusative, sg
(Vuokkiniemen)
genitive, sg
(Vuokkiniemen)
pohatimpie isäntie, nurmie
nurmie
nurmi1
Noun
1) flood plain, water meadow
nurmi2
Noun
2) ru: залежь; запущенная пашня
puhaštuas’s’ah kankesi nurmelta
nurmelta
nurmi1
Noun
1) flood plain, water meadow
nurmi2
Noun
2) ru: залежь; запущенная пашня
joven
joven
accusative, sg
(joven)
genitive, sg
(joven)
vietäväkši ilmataivahaisen
ilmataivahaisen
accusative, sg
(ilmataivahaisen)
genitive, sg
(ilmataivahaisen)
kuušenkärillähän.
-
21Ilmataivahaisie
ilmataivahaisie
partitive, pl
(ilmataivahaisie)
, talantan painosie rakehie šato
šato
nominative, sg
(šato)
accusative, sg
(šato)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šato)
taivahašta ihmisien
ihmisien
ihmini1
Noun
person, human being, man
piällä
piällä
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piällä1
Adverb
ru: сверху, наверх
piällä1
Postposition
ru: на, над
piällä1
Preposition
ru: на, сверх
piä5
Noun
5) ru: член семьи
adessive-allative, sg
(piällä)
.