Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ”Opaštujan

   opaštujan

   opaštuja¹ Noun

   ru: ученик, учащийся, студент

   accusative, sg (opaštujan)

   genitive, sg (opaštujan)

   ” piti

   piti

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piti)

   šeisuo

   šeisuo

   šeisuo¹ Verb

   to stand

   infinitive I (šeisuo)

   očakkah

   očakkah

   očakkah¹ Adverb

   ru: друг против друга, лицом к лицу

   tietäjän kera

   kera

   kera¹ Postposition

   with

   tuon

   tuon

   tuo¹ Pronoun

   that

   tuuva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, привозить, приводить

   tuuvva² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   tuuvva³ Verb

   3) ru: приносить, давать приплод (о животных)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tuon)

   accusative, sg (tuon)

   genitive, sg (tuon)

   jalanterien

   jalanterien

   jalanterä¹ Noun

   ru: подошва (ступня)

   genitive, pl (jalanterien)

   piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   .

   (Karjalan taikainstituutti)
2. Kuullou

   kuullou

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   kuulla³ Verb

   3) ru: слушаться, подчиняться

   kuulla² Verb

   2) ru: ощущать, чувствовать

   potential, prs, 3rd, sg, positive form (kuullou)

   hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   airojen

   airojen

   airo¹ Noun

   paddle (rowing tool)

   genitive, pl (airojen)

   loiskehta

   loiskehta

   loiskeh¹ Noun

   ru: плеск

   partitive, sg (loiskehta)

   hieman šuolasešša

   šuolasešša

   šuolani¹ Adjective

   salty

   inessive, sg (šuolasešša)

   meriseššä etähyöššä, lenšuttaneh viereššä

   viereššä

   viereššä¹ Postposition

   at, near

   viereššä¹ Adverb

   alongside, beside, nearby

   kalaššuššuappahien pohjat

   pohjat

   pohja¹ Noun

   1) bottom

   pohja² Noun

   2) ru: подошва (ноги, обуви)

   pohja³ Noun

   3) ru: гуща, осадок чего-л. на дне посуды

   nominative, pl (pohjat)

   accusative, pl (pohjat)

   merikeilunnašta häilyjien kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   nollisien pomorien lujien

   lujien

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, твёрдый, прочный, стойкий, устойчивый

   luja² Adjective

   2) ru: твердый, верный на слово, в обещании

   genitive, pl (lujien)

   jalanterien

   jalanterien

   jalanterä¹ Noun

   ru: подошва (ступня)

   genitive, pl (jalanterien)

   alla

   alla

   alla¹ Postposition

   1) ru: под (где?)

   algua¹ Verb

   ru: начинать

   alla² Postposition

   2) ru: под (куда?)

   alla¹ Adverb

   ru: вниз, внизу

   indicative, prs, sg, conneg. (alla)

   imperative, 2nd, sg, positive form (alla)

   , niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   rupieuki šoittamah

   šoittamah

   šoittua¹ Verb

   1) ru: играть (на муз. инструменте)

   šoittua² Verb

   2) to ring, to call (with a telephone)

   šoittua³ Verb

   3) ru: звенеть

   infinitive III, illative (šoittamah)

   pikkaraini

   pikkaraini

   pikkaraini¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pikkaraini)

   accusative, sg (pikkaraini)

   kaikkih

   kaikkih

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   illative, pl (kaikkih)

   omih

   omih

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   illative, pl (omih)

   kelloloih

   kelloloih

   kello¹ Noun

   1) ru: колокол, колокольчик

   kello² Noun

   2) ru: часы; время

   illative, pl (kelloloih)

   .

   (Löyvä kaunehuš)