Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
tuaš
tuaš
tuaš1
Adverb
ru: опять, снова
šiijanpyynnin aikana
aikana
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
šoutau
šoutau
šoutua1
Verb
to row (with oars)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šoutau)
venehelläh tai
tai
tai1
Coordinating conjunction
1) or
tai2
Coordinating conjunction
2) and
näköy
näköy
nähä2
Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3
Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nähä4
Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5
Verb
5) ru: замечать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(näköy)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
joki
joki
nominative, sg
(joki)
accusative, sg
(joki)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
lašettu
lašettu
laškie1
Verb
1) ru: пускать, выпускать (позволять идти)
laškie2
Verb
2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)
laškie3
Verb
3) ru: наливать, нацеживать какую-л. жидкость
laškie4
Verb
4) ru: напускать (порчу)
laškie5
Verb
5) ru: пускать (напр. в дом)
laškie6
Verb
6) ru: ставить (напр. сети, невод)
laškie7
Verb
7) ru: идти (о снеге)
laškie1
Verb
1) ru: решить, разгадать
laškie2
Verb
2) ru: вычислять; считать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(lašettu)
passive, 2nd participle
(lašettu)
verkkuo täyteh, monta
monta
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
monituista jatua
jatua
jata1
Noun
ru: связанные в ряд сети
rannašta
rannašta
randa1
Noun
1) bank, waterside, coast
randa2
Noun
2) ru: край, кромка
randa3
Noun
3) ru: край, сторона; местность, район
ranta1
Noun
1) bank, waterside, coast
randa4
Noun
4) ru: борт лодки
randa5
Noun
5) Lake area (away from the coast)
toiseh.
-
Loppuh
loppuh
loppu1
Noun
1) ru: конец, окончание, завершение
loppu1
Noun
ru: кудель, кукла из волокна
loppu3
Noun
3) ru: последний
šuaten
šuaten
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
šuaten1
Postposition
ru: до, по
infinitive II, instructive
(šuaten)
jäi
jäi
jiähä1
Verb
1) ru: остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать
jiähä3
Verb
3) ru: остаться в каком-л. состоянии
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jäi)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
kilometri
kilometri
nominative, sg
(kilometri)
accusative, sg
(kilometri)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
mie jatoin
jatoin
jatkua3
Verb
3) ru: продолжать
jatkua1
Verb
1) ru: продлевать
jatkua4
Verb
4) ru: добавлять, добавить
jatkua2
Verb
2) ru: удлинять, добавлять, надставлять
jata1
Noun
ru: связанные в ряд сети
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(jatoin)
instructive, pl
(jatoin)
kilpailuo
kilpailuo
kilpailu1
Noun
ru: соревнование, состязание; конкурс
partitive, sg
(kilpailuo)
.