Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nytten

   nytten

   nytten¹ Adverb

   ru: теперь, сейчас

   kuulen

   kuulen

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kuulen)

   , etot, radio

   radio

   radio¹ Noun

   radio

   nominative, sg (radio)

   accusative, sg (radio)

   , sielä

   sielä

   sielä¹ Adverb

   there, in that place

   korrespondentan

   korrespondentan

   korrespondenta¹ Noun

   ru: корреспондент

   essive, sg (korrespondentan)

   ollaa

   ollaa

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollaa)

   , niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   moni

   moni

   moni¹ Pronoun

   ru: несколько, многие

   nominative, sg (moni)

   accusative, sg (moni)

   sanua

   sanua

   sana¹ Noun

   word

   partitive, sg (sanua)

   sanotaa

   sanotaa

   sanuo¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotaa)

   venäläikši

   venäläikši

   venäläikši¹ Adverb

   in Russian

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   on

   on

   olla² Verb

   2) to exist

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sanat

   sanat

   sana¹ Noun

   word

   nominative, pl

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalane¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalazet)

   .

   (Karjalan kieleštä)
2. Lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ Noun

   1) ru: прибавка

   lisäkši¹ Postposition

   ru: вдобавок

   lisä² Noun

   2) ru: прибыль, доход

   translative, sg (lisäkši)

   saitilla on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, изготовлять

   luadie² Verb

   2) ru: делать, устраивать

   luadie³ Verb

   3) ru: делать, совершать

   luadie⁴ Verb

   4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ Verb

   ru: ладить, жить в согласии

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luadie⁵ Verb

   5) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   luajittu¹ Participle

   ru: созданный, сотворенный

   nominative, sg (luajittu)

   accusative, sg (luajittu)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (luajittu)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   radio

   radio

   radio¹ Noun

   radio

   nominative, sg (radio)

   accusative, sg (radio)

   - ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   video -ošaštot

   ošaštot

   ošašto¹ Noun

   1) ru: филиал

   ošašto² Noun

   2) ru: цех

   ošašto³ Noun

   3) ru: небольшая организационная группа, ячейка

   ošašto⁴ Noun

   4) ru: отдел, отделение

   nominative, pl (ošaštot)

   accusative, pl (ošaštot)

   .

   (Oma Media ta Karjalan Sanomat vietetäh vuosijuhlie)
3. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ Pronoun

   such

   nominative, sg (šemmoni)

   accusative, sg (šemmoni)

   – mie

   mie

   mie¹ Pronoun

   I

   šanoin

   šanoin

   šanuo¹ Verb

   1) say

   šanuo² Verb

   2) tell

   šanuo³ Verb

   3) call

   šana¹ Noun

   1) word

   šana² Noun

   2) ru: заговор, заклинание

   šana³ Noun

   3) ru: известие, весть

   šana⁴ Noun

   4) ru: верование

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (šanoin)

   genitive, pl (šanoin)

   instructive, pl (šanoin)

   – "živoje radio

   radio

   radio¹ Noun

   radio

   nominative, sg (radio)

   accusative, sg (radio)

   ", i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   koko

   koko

   koko¹ Adjective

   whole

   koko¹ Noun

   1) ru: размер, величина

   koko² Noun

   2) ru: рост

   nominative, sg (koko)

   accusative, sg (koko)

   päivä

   päivä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   nominative, sg (päivä)

   accusative, sg (päivä)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piäššä¹ Verb

   1) ru: отходить, отставать

   piäššä² Verb

   2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ Verb

   3) ru: проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ Verb

   4) ru: проходить, помещаться

   piäššä⁵ Verb

   5) ru: попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ Verb

   ru: отпустить, освободить

   piäššä⁶ Verb

   6) ru: спастись, вылечиться

   piäštiä¹ Verb

   1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² Verb

   2) ru: высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ Verb

   3) ru: отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, вылечить

   piäštiä⁵ Verb

   5) ru: вызволять, выручать

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   indicative, prs, sg, conneg. (piäššä)

   inessive, sg (piäššä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piäššä)

   infinitive I (piäššä)

   [pro piällä

   piällä

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ Noun

   3) ru: конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ Noun

   4) ru: головка (плод, цветок)

   piällä¹ Adverb

   ru: сверху, наверх

   piällä¹ Postposition

   ru: на, над

   piällä¹ Preposition

   ru: на, сверх

   piä⁵ Noun

   5) ru: член семьи

   adessive-allative, sg (piällä)

   ] meilä

   meilä

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive-allative, pl (meilä)

   .

   (Santra Remšujevan muisti)