Lemmas

Back to entry | Return to list

Trupkin

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Трубкин (фамилия жителя Пряжи)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit pand’ih d’o Trupkin oli, mužikke oli učit’el’, nu nuori mies, Trupkinakse kirguttih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
    Siit pand’ih d’o Trupkin oli, mužikke oli učit’el’, nu nuori mies, Trupkinakse kirguttih.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  2. Ned elettih lidnan n’okal, bohatat ka minä sinnä en kävünü ni vous’o ainos siit Trupkinaz da neniss Zaharas Ivanounalloh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  3. Siid hänen tiäh [tiäh = siah] en tiä, ken tuli, Trupkin se naverno tuli.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  4. Da siid oli toine tütär St’eppu sil Trupkinal nastojaššuoil Kuzminal; nečil iččedäh Trupkinakse kirguttih nu.
    (Kuzminat)
    Da siid oli toine tütär St’eppu sil Trupkinal nastojaššuoil Kuzminal; nečil iččedäh Trupkinakse kirguttih nu.
    (Kuzminat)
  5. Ič oli se Trupkin nainu Riiselgäs, Luas’s’ouna oli, i Miikkulan poigan naitti tožo Riiselgäs, Osipouna oli.
    (Kuzminat)
  6. I tüttären anduoi se Trupkin miehele, Niimägez oli, Niimägez oli miehel St’eppu.
    (Kuzminat)
  7. – A miksebo häntte kučuttih Trupkinakse?
    (Kuzminat)
  8. sil oli Miikkulal, poige da tütär, kui tuatol oli Trupkinal vähä, mugai hänel oli tütär da poige.
    (Kuzminat)
  9. Nu, siit Trupkinat - Lasovi, vot.
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages