Lemmas
Back to entry | Return to list
kumpu
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: холм, бугор, пригорок
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
šie kuulet kellon iänen
Ili ili
ili1 Coordinating conjunction
or
paimenen torven toijotukšen,
Lyöttäyvy muatelyöttäyvy
lyöttäytyö1 Verb
1) ru: сбиваться
lyöttäytyö2 Verb
2) ru: натираться
lyöttäytyö3 Verb
3) ru: навязываться
lyöttäytyö4 Verb
4) ru: прикидываться
lyöttäytyö5 Verb
5) to get
indicative, prs, sg, conneg. (lyöttäyvy)
imperative, 2nd, sg, positive form (lyöttäyvy)
mättähällä ,
Šule korvaškämmenillä ,
Mäne mäne
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
toisella mualla ,
Muilla kumpuloilla . -
5 Šuatapa tuoll’
on šuarekšella,on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
tuoll’on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
kummulla kuleta ,kuleta
kulettua1 Verb
ru: носить, переносить, перевозить
kulkie1 Verb
1) ru: идти, ходить
kulkie2 Verb
2) to sail
kulkie3 Verb
3) ru: катиться (о времени)
kulkie4 Verb
4) ru: катиться (о времени)
kulkie5 Verb
5) ru: катиться (о времени)
indicative, prs, sg, conneg. (kuleta)
indicative, prs, pl, conneg. (kuleta)
imperative, 2nd, sg, positive form (kuleta)
jost’on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
šualis šuatusilla,
erän toimi tuotasilla.toimi
toimie1 Verb
to act (perform an action)
indicative, prs, sg, conneg. (toimi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toimi)
imperative, 2nd, sg, positive form (toimi)
-
Volgogradissa
ryhmä kävi Mamajevinkummulla ta muissa muistopaikoissa. -
Kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
šie kuulet kellon iänen
Eli eli
eliä1 Verb
1) ru: жить, проживать
eliä2 Verb
2) ru: жить семьей, быть в браке
elyä1 Verb
1) ru: жить, существовать
elyä2 Verb
2) ru: пребывать где-либо, проживать
elyä3 Verb
3) ru: жить (как-либо)
eli1 Coordinating conjunction
ru: или, то есть
elyä4 Verb
4) ru: быть увлечённым чем-то
elyä5 Verb
5) ru: вести тот или иной образ жизни
elyä6 Verb
6) ru: быть в браке
elyä7 Verb
7) ru: иметься
elyä8 Verb
8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 Verb
9) ru: ладить, уживаться
elyä10 Verb
10) ru: пережить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (eli)
paimenen torven toijotukšen,
Lyöttäyvy muatelyöttäyvy
lyöttäytyö1 Verb
1) ru: сбиваться
lyöttäytyö2 Verb
2) ru: натираться
lyöttäytyö3 Verb
3) ru: навязываться
lyöttäytyö4 Verb
4) ru: прикидываться
lyöttäytyö5 Verb
5) to get
indicative, prs, sg, conneg. (lyöttäyvy)
imperative, 2nd, sg, positive form (lyöttäyvy)
mättähällä ,
Šule korvaškämmenillä ,
Mäne mäne
männä1 Verb
1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 Verb
2) ru: попадать, попасть
männä3 Verb
3) ru: входить, вмещаться
männä4 Verb
4) ru: пропадать; погибать
männä5 Verb
5) ru: переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 Verb
6) ru: уходить,расходоваться, идти
männä7 Verb
7) ru: предназначаться на что-л.
männä8 Verb
8) ru: идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 Verb
9) ru: идти на лад, получаться
toisella mualla ,
Muilla kumpuloilla .