Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ej olnuni, vierahal
vierahal
vieras1
Adjective
foreign; alien; strange
adessive, sg
(vierahal)
ablative, sg
(vierahal)
allative, sg
(vierahal)
kord’al
kordal
adessive, sg
(kordal)
ablative, sg
(kordal)
allative, sg
(kordal)
viedih
viedih
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viedih)
ven’čale meit!
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
mäni
mäni
mända1
Verb
1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mäni)
tütär
tytär
nominative, sg
(tytär)
nominative, sg
(tütär)
accusative, sg
(tytär)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
ainuoi
ainuoi
ainuoi1
Adjective
one; the only one
nominative, sg
(ainuoi)
accusative, sg
(ainuoi)
Loginah
loginah
Login1
Proper noun
ru: Логиново
tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
tožo sulhaštettih
sulhaštettih
sulhaštada1
Verb
to ask in marriage; to propose to smb.
, ehtäl
ehtäl
adessive, sg
(ehtäl)
ablative, sg
(ehtäl)
allative, sg
(ehtäl)
sulhaštettih
sulhaštettih
sulhaštada1
Verb
to ask in marriage; to propose to smb.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
, üön
yön
accusative, sg
(yön)
genitive, sg
(yön)
essive, sg
(yön)
aiga
aiga
aiga1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
svuad’bo dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kieras
kieras
inessive, sg
(kieras)
elative, sg
(kieras)
ven’ččah.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnu
olnu
infinitive I
(eläda)
infinitive I
(elädä)
active, 2nd participle
(olnu)
ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
vierahal
vierahal
vieras1
Adjective
foreign; alien; strange
kord’al
kordal
adessive, sg
(kordal)
ablative, sg
(kordal)
allative, sg
(kordal)
viedih
viedih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(viedih)
ven’čale meit!”.
-
Huomei venčale pidäw
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
mändä
mändä
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, prs, pl, conneg.
(mändä)
infinitive I
(mändä)
, lopun
lopun
loppu1
Noun
end, ending, finish
kieran
kieran
accusative, sg
(kieran)
genitive, sg
(kieran)
essive, sg
(kieran)
tulen
tulen
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tulen)
huomei.
-
Vieriškändi vel’l’eh piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
itköw
itköy
itkei1
Verb
to cry, to weep
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(itköy)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
koivut
koivut
nominative, pl
(koivut)
accusative, pl
(koivut)
kuadaw
kuadau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuadau)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanow
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
vel’l’ele:
– Nygyöi, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, lopun
lopun
loppu1
Noun
end, ending, finish
genitive, sg
(lopun)
essive, sg
(lopun)
kieran
kieran
accusative, sg
(kieran)
genitive, sg
(kieran)
essive, sg
(kieran)
tulin
tulin
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tulin)
, enämbäd en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
, – vedehižen
vedehižen
vedehine1
Noun
ru: водяной, fi: vetehinen, vedenhaltija
accusative, sg
(vedehižen)
genitive, sg
(vedehižen)
essive, sg
(vedehižen)
kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
venčale mänen
mänen
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
!