Lemmas

Back to entry | Return to list

sulhaštada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: свататься
  • English: to ask in marriage; to propose to smb.
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mouže, sanov, voiš sulhaštai, minä, sanou, olen leski”.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  2. Nu sulhaštettih.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  3. Siiten terväh hüö tul’d’ih sih sulhaštetah.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  4. End oli muodo moine: sulhaštetah, pondravih dai kieraz i otetah iäre da.
    (D’akun Timuoin Kattid sulhaštettih viidančat)
  5. Se mäni tütär se ainuoi Loginah tul’d’ih tožo sulhaštettih, ehtäl sulhaštettih, üön aiga svuad’bo dai kieras ven’ččah.
    (Titovat)
    Se mäni tütär se ainuoi Loginah tul’d’ih tožo sulhaštettih, ehtäl sulhaštettih, üön aiga svuad’bo dai kieras ven’ččah.
    (Titovat)
  6. Ende oli moine muodo: tuldih kodih sulhaštamah.
    (Kui ende sulhaštettih )
  7. Kieran sygyzel, Pokrovan dälges, Pelduoižeh tuldih sulhaštamah Viidanalpiäi.
    (Kui ende sulhaštettih )
  8. Sid viidančče tuli, Čurkinaks tožo kirguttih, ülen oli mužikke i neččidä ruadai, tul’d’ih häntte sulhaštamah.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
  9. Tul’d’ih kieras sulhaštamah dai otettih.
    (D’akun Tiniuoin pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages