Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A siid d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, minun
minun
nominative, sg
(minun)
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
ukko
ukko
nominative, sg
(ukko)
accusative, sg
(ukko)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
lähti
lähti
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(lähti)
s’el’sovettah
selsovettah
illative, sg
(sel’sovettah)
ruadamah
ruadamah
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
infinitive III, illative
(ruadamah)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vahne
vahne
vahne1
Adjective
ru: старый, fi: vahna
nominative, sg
(vahne)
accusative, sg
(vahne)
pertti
pertti
pert’t’i1
Noun
ru: изба, fi: tupa, pirtti, mökki
nominative, sg
(pert’t’i)
nominative, sg
(pertti)
accusative, sg
(pert’t’i)
accusative, sg
(pertti)
sel’sovetuoiz
selsovetuoiz
inessive, pl
(sel’sovetuoiz)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
ka, ka hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
rukovodittih
rukovodittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
niilüöid d’enguoit.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, veškel’skuoi heil
heil
adessive, pl
(heil)
ablative, pl
(heil)
allative, pl
(heil)
siid da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Bel’ajou Timuoi
timuoi
Timuoi1
Proper noun
ru: Тимой, Тимофей
rukovodittih.
-
Midä nenga rukovoditah
rukovoditah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(rukovoditah)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
hänempiäle sit
sit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
sit1
Adverb
ru: тогда, потом
inessive, sg
(sit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sit)
häntte vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
arestuittih: pahoin
pahoin
essive, pl
(pahoin)
instructive, pl
(pahoin)
kolhoozas, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, azui
azui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(azui)
active, 1st participle
(azui)
provaalan da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
toižen
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
nenga, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
pidäiž
pidäiž
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(Pidäiž)
.
-
A muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
rukovodit
rukovodit
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(rukovodit)
.
-
Enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
Teruoin
teruoin
Teruoi1
Proper noun
ru: Теруой
accusative, sg
(Teruoin)
genitive, sg
(Teruoin)
essive, sg
(Teruoin)
rukovodittih a siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
kolhozad
kolhozad
kolhoze1
Noun
collective farm; kolkhoz
partitive, sg
(kolhozad)
nominative, pl
(kolhozad)
accusative, pl
(kolhozad)
rodittiheze Bohatterin
bohatterin
Bohatteri1
Proper noun
ru: Бохаттери (фамилия жителя Пелдожи)
accusative, sg
(Bohatterin)
genitive, sg
(Bohatterin)
essive, sg
(Bohatterin)
Ol’eša-veik ol’.