Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
jesli voinow
voinou
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(voinou)
voittai
voittai
infinitive I
(voittai)
active, 1st participle
(voittai)
, piä tuoda
tuoda
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, pl, conneg.
(tuoda)
infinitive I
(tuoda)
minule.
-
A nu akad
akad
nominative, pl
(akad)
accusative, pl
(akad)
net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, nagretah
nagretah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nagretah)
, nagretah
nagretah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nagretah)
enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voita
voita
abessive, sg
(voita)
indicative, prs, sg, conneg.
(voita)
indicative, prs, pl, conneg.
(voita)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voita)
infinitive I
(voita)
hänele stolan
stolan
accusative, sg
(stolan)
essive, sg
(stolan)
taga
taga
taga1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
, štobi
štobi
štobi1
Subordinating conjunction
ru: чтобы
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
tiedäiš
tiedäiš
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tiedäiš)
conditional, prs, sg, conneg.
(tiedäiš)
što
što
što1
Subordinating conjunction
what
akad
akad
nominative, pl
(akad)
accusative, pl
(akad)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
.
-
Ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
voitti
voitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voitti)
vastavukses?
-
Sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
voitan
voitan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(voitan)
alle sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
panen
panen
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(panen)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
alle, Miša
miša
Miša1
Proper noun
ru: Миша, Михаил
nominative, sg
(Miša)
accusative, sg
(Miša)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
hüpniu Tihonou dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
hänen
hänen
accusative, sg
(hänen)
genitive, sg
(hänen)
essive, sg
(hänen)
piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
ainos, ainoz piäle
piäle
piäle1
Postposition
on, on top of (stationary location)
.
-
Ečitäh
ečitäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ečitäh)
, ečitäh
ečitäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ečitäh)
, ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kui ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
voita
voita
abessive, sg
(voita)
indicative, prs, sg, conneg.
(voita)
indicative, prs, pl, conneg.
(voita)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voita)
infinitive I
(voita)
löytä
löytä
löytä1
Verb
ru: найти, находить
indicative, prs, pl, conneg.
(löytä)
infinitive I
(löytä)
, d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
vuozi
vuozi
nominative, sg
(vuozi)
accusative, sg
(vuozi)
lopuškale mänöw
mänöy
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mänöy)
.
-
Kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
čura
čura
nominative, sg
(čura)
accusative, sg
(čura)
voittanow
voittanou
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(voittanou)
, ob’azatel’no pidäw
pidäy
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäy)
infinitive I
(pidäw)
tuoda
tuoda
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, prs, pl, conneg.
(tuoda)
infinitive I
(tuoda)
piä saarille.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
mugaže toižet
toižet
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižet)
accusative, pl
(toižet)
kaksi bohatterit
bohatterit
partitive, sg
(bohatterit)
nominative, pl
(bohatterit)
accusative, pl
(bohatterit)
toižiden
toižiden
toine1
Adjective
ru: другой
päividen voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
piät tuodih
tuodih
tuoda1
Verb
1) ru: приносить
tuoda2
Verb
2) ru: подносить
tuoda3
Verb
3) ru: привезти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
saarile.
-
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
Marafonan voittajikse on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
:
Opastujin d’oukos
doukos
inessive, sg
(D’oukos)
inessive, sg
(d’oukos)
elative, sg
(d’oukos)
voittajad
voittajad
partitive, sg
(voittajad)
nominative, pl
(voittajad)
accusative, pl
(voittajad)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
Valeria Grafova, Al’ona T’ullinen (Novoselova), Tatjana Pavl’uk da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Sofia Zaharova;
Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
- nominacijas voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
Valentina Libercova, L’ubov’ Pavlova da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Antonina Rossieva;
Vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
- nominacijas voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
Maksim Kuznecov, Nina Nazarova da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Irina Smirnova.
Meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
Marafonan voittajikse on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
:
Opastujin d’oukos
doukos
inessive, sg
(D’oukos)
inessive, sg
(d’oukos)
elative, sg
(d’oukos)
voittajad
voittajad
partitive, sg
(voittajad)
nominative, pl
(voittajad)
accusative, pl
(voittajad)
oldah
oldah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oldah)
Valeria Grafova, Al’ona T’ullinen (Novoselova), Tatjana Pavl’uk da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Sofia Zaharova;
Kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
- nominacijas voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
Valentina Libercova, L’ubov’ Pavlova da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Antonina Rossieva;
Vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kiel’
kiel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
kiel’2
Noun
2) ru: горловина мережи, ставного невода
nominative, sg
(kiel’)
accusative, sg
(kiel’)
- nominacijas voitettih
voitettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(voitettih)
Maksim Kuznecov, Nina Nazarova da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Irina Smirnova.