Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
kodva1 Noun
ru: некоторый отрезок времени; довольно продолжительное время
essive, sg (kodvana)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
korgie1 Adjective
high, tall
accusative, sg (miun)
genitive, sg (miun)
adessive-allative, sg (korgiella)
iäni1 Noun
voice
nominative, sg (Jumala)
nominative, sg (jumala)
accusative, sg (Jumala)
accusative, sg (jumala)
adessive-allative, sg (iänellä)
karjuo1 Verb
ru: кричать, реветь, рычать
indicative, prs, sg, conneg. (karju)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (karju)
imperative, 2nd, sg, positive form (karju)
lujašti1 Adverb
ru: крепко, сильно, строго
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
esittyä1 Verb
ru: докладывать, рассказывать
indicative, imperfect, pl, conneg. (esitetty)
passive, 2nd participle (esitetty)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
missä1 Adverb
where
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
inessive, sg (missä)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
kuadua1 Verb
1) ru: лить, проливать
kuatua1 Verb
1) to cut down, to chop down, to fell
kuatua2 Verb
2) ru: лить, сыпать
kua1 Noun
ru: колодка для обуви
kuatua3 Verb
3) ru: задрать, убить
kuadua2 Verb
2) ru: рубить
nominative, sg (kua)
accusative, sg (kua)
indicative, prs, sg, conneg. (kua)
imperative, 2nd, sg, positive form (kua)
šiirtyö1 Verb
ru: придвинуться, подвинуться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (šiirtymä)
randa1 Noun
1) bank, waterside, coast
randa2 Noun
2) ru: край, кромка
randa3 Noun
3) ru: край, сторона; местность, район
ranta1 Noun
1) bank, waterside, coast
randa4 Noun
4) ru: борт лодки
ranta2 Noun
2) ru: край
randa5 Noun
5) Lake area (away from the coast)
adessive-allative, sg (rannalla)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oltih)