VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

aunukšelaini

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: олонецкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalaiset-ko nferensista etehpäin

    Kakši vuotta takaperin pietty Karjalaiset-nimini konferenšši piätti luatie kakši karjalan kirjakieltä – toini aunukšelaisilla, toini – vienalaisilla.
    (Karjalan kielen tila)
  2. Enši kertua šitä taričči omalla herralla pruasniekkana luova aunukšelaini keittäjä.
    (Šatavuotisen tortin unohettu maku)
  3. Jevgenija on aunukšelaini karjalaini ta eläy Koštamukšešša yli kymmenen vuotta.
    (Tuulitar: tanššin ritmissä)
  4. Nyt heitä uuvveštah vuottau vaštautumini aunukšelaisien kaččojien kera.
    (Mitä tuou Aunukšen festivali?)
  5. Šamoin esillä on alavoiselaisen muasterin Tatjana Juškovan ta aunukšelaisen Ol’ga Žuravl’ovan kutomie Kalevala- aiheisie luajokšie, kontupohjalaisen Jelena Kudr’avtsevan kultalankamerkkaukšie, riipuškalilaisen Galina Triškinan tikuttamie luajokšie ta koštamukšelaisen Tatjana Vasiljevan veštämä triptiikki.
    (Perintehet ta nykyaika yhissyttih)
  6. Šeuruavašša šalissa voipi nähä Vasilii Kononovin, šäveltäjän Karl Raution, kantelistien Erik ta Eila Raution ta Maksim Gavrilovin, laulajan Sirkka Rikan muotokuvie, šäveltäjän ta Neuvoštoliiton kanšanartistan Helmer Sinisalon veššoš, runonlaulajan ta musikantin, aunukšelaisen karjalaisen Ivan Lebedevin veššoš.
    (Näyttely kertou Kantelešta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages