Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Karjalaiset-ko nferensista etehpäin

   etehpäin

   etehpäin¹ наречие

   вперёд, наперёд

   
   
   Kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   takaperin

   takaperin

   takaperin¹ наречие

   задом наперёд, назад

   pietty

   pietty

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   piettyö¹ глагол

   остановиться

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pietty)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pietty)

   пассив, 2-е причастие (pietty)

   Karjalaiset-nimini konferenšši

   konferenšši

   konferenšši¹ существительное

   конференция

   номинатив, ед. ч. (konferenšši)

   аккузатив, ед. ч. (konferenšši)

   piätti

   piätti

   piättyä¹ глагол

   решать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piätti)

   luatie

   luatie

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   I инфинитив (luatie)

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kakši)

   аккузатив, ед. ч. (kakši)

   karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   kirjakieltä

   kirjakieltä

   kirjakieli¹ существительное

   письменность, письменный язык

   партитив, ед. ч. (kirjakieltä)

   – toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   aunukšelaisilla

   aunukšelaisilla

   aunukšelaini¹ существительное

   олончанин

   aunukšelaini¹ прилагательное

   олонецкий

   адессив-аллатив, мн. ч. (aunukšelaisilla)

   , toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   – vienalaisilla.

   (Karjalan kielen tila)
2. Enši

   enši

   enši¹ прилагательное

   1) начальный, первый

   enši² прилагательное

   2) будущий, следующий

   kertua

   kertua

   kerrata¹ глагол

   1) сучить (пряжу)

   kerta¹ существительное

   1) раз

   kerrata² глагол

   2) умножать; удваивать

   kerta² существительное

   2) этаж

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   taričči

   taričči

   tarita¹ глагол

   1) предлагать

   tarita² глагол

   2) угощать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taričči)

   omalla

   omalla

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   адессив-аллатив, ед. ч. (omalla)

   herralla

   herralla

   herra¹ существительное

   1) господин

   herra² существительное

   2) фурункул, нарыв

   herra³ существительное

   3) Бог

   адессив-аллатив, ед. ч. (herralla)

   pruasniekkana

   pruasniekkana

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   эссив, ед. ч. (pruasniekkana)

   luova

   luova

   luova¹ существительное

   укрытие для памятника на могиле

   номинатив, ед. ч. (luova)

   аккузатив, ед. ч. (luova)

   aunukšelaini

   aunukšelaini

   aunukšelaini¹ существительное

   олончанин

   aunukšelaini¹ прилагательное

   олонецкий

   номинатив, ед. ч. (aunukšelaini)

   аккузатив, ед. ч. (aunukšelaini)

   keittäjä

   keittäjä

   keittäjä¹ существительное

   повар

   номинатив, ед. ч. (keittäjä)

   аккузатив, ед. ч. (keittäjä)

   .

   (Šatavuotisen tortin unohettu maku)
3. Jevgenija on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   aunukšelaini

   aunukšelaini

   aunukšelaini¹ существительное

   олончанин

   aunukšelaini¹ прилагательное

   олонецкий

   номинатив, ед. ч. (aunukšelaini)

   аккузатив, ед. ч. (aunukšelaini)

   karjalaini

   karjalaini

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaini)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaini)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) жить семьей, быть в браке

   elyä¹ глагол

   1) жить, существовать

   elyä² глагол

   2) пребывать где-либо, проживать

   elyä³ глагол

   3) жить (как-либо)

   elyä⁴ глагол

   4) быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ глагол

   5) вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ глагол

   6) быть в браке

   elyä⁷ глагол

   7) иметься

   elyä⁸ глагол

   8) кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ глагол

   9) ладить, уживаться

   elyä¹⁰ глагол

   10) пережить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   Koštamukšešša yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   kymmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmenen)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenen)

   генитив, ед. ч. (kymmenen)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   .

   (Tuulitar: tanššin ritmissä)
4. Nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   heitä

   heitä

   hyö¹ местоимение

   они

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

   партитив, мн. ч. (heitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

   uuvveštah

   uuvveštah

   uuvveštah¹ наречие

   вновь, заново, снова

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

   vaštautumini aunukšelaisien

   aunukšelaisien

   aunukšelaini¹ существительное

   олончанин

   aunukšelaini¹ прилагательное

   олонецкий

   генитив, мн. ч. (aunukšelaisien)

   инструктив, мн. ч. (aunukšelaisien)

   kaččojien kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Mitä tuou Aunukšen festivali?)
5. Šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   esillä on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   alavoiselaisen muasterin Tatjana Juškovan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   aunukšelaisen

   aunukšelaisen

   aunukšelaini¹ существительное

   олончанин

   aunukšelaini¹ прилагательное

   олонецкий

   аккузатив, ед. ч. (aunukšelaisen)

   генитив, ед. ч. (aunukšelaisen)

   Ol’ga

   olga

   Ol’ga¹ имя собственное

   Ольга

   номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

   Žuravl’ovan kutomie Kalevala

   kalevala

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   номинатив, ед. ч. (Kalevala)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevala)

   - aiheisie luajokšie

   luajokšie

   luajoš¹ существительное

   поделка, результат действия, продукт

   партитив, мн. ч. (luajokšie)

   , kontupohjalaisen Jelena Kudr’avtsevan kultalankamerkkaukšie, riipuškalilaisen Galina Triškinan tikuttamie luajokšie

   luajokšie

   luajoš¹ существительное

   поделка, результат действия, продукт

   партитив, мн. ч. (luajokšie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   koštamukšelaisen Tatjana Vasiljevan veštämä triptiikki.

   (Perintehet ta nykyaika yhissyttih)
6. Šeuruavašša šalissa

   šalissa

   šali¹ существительное

   зал

   инессив, ед. ч. (šalissa)

   voipi nähä

   nähä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)

   I инфинитив (nähä)

   Vasilii Kononovin, šäveltäjän Karl Raution, kantelistien Erik ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   Eila Raution ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   Maksim Gavrilovin, laulajan

   laulajan

   laulaja¹ существительное

   певец

   аккузатив, ед. ч. (laulajan)

   генитив, ед. ч. (laulajan)

   Sirkka Rikan muotokuvie, šäveltäjän ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   Neuvoštoliiton

   neuvoštoliiton

   Neuvoštoliitto¹ имя собственное

   Советский Союз

   аккузатив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)

   генитив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)

   kanšanartistan Helmer Sinisalon veššoš, runonlaulajan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   musikantin, aunukšelaisen

   aunukšelaisen

   aunukšelaini¹ существительное

   олончанин

   aunukšelaini¹ прилагательное

   олонецкий

   аккузатив, ед. ч. (aunukšelaisen)

   генитив, ед. ч. (aunukšelaisen)

   karjalaisen

   karjalaisen

   karjalaini¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaini¹ прилагательное

   карельский

   аккузатив, ед. ч. (karjalaisen)

   генитив, ед. ч. (karjalaisen)

   Ivan

   ivan

   Iva¹ имя собственное

   Иван

   iva¹ существительное

   ирония

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (ivan)

   генитив, ед. ч. (Ivan)

   генитив, ед. ч. (ivan)

   Lebedevin veššoš.

   (Näyttely kertou Kantelešta)