Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Juhlahuomenekšena Koštamukšen keškuštašša

   keškuštašša

   keškušta¹ Noun

   ru: центр

   inessive, sg (keškuštašša)

   issutettih

   issutettih

   issuttua¹ Verb

   1) ru: садить, усаживать

   issuttua² Verb

   2) ru: садить, сеять

   issuttua³ Verb

   3) ru: насаживать, приделывать

   issuttua⁴ Verb

   4) ru: сажать в тюрьму

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (issutettih)

   noin

   noin

   nua¹ Pronoun

   those

   noin¹ Pronoun

   1) ru: так, таким образом

   noin² Pronoun

   2) ru: почти, около

   nominative, sg (noin)

   accusative, sg (noin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (noin)

   genitive, pl (noin)

   instructive, pl (noin)

   kuuši

   kuuši

   kuuši¹ Noun

   spruce

   kuuši¹ Numeral

   six

   nominative, sg (kuuši)

   accusative, sg (kuuši)

   tuhatta

   tuhatta

   tuhatta¹ Numeral

   thousand

   nominative, sg (tuhatta)

   accusative, sg (tuhatta)

   neilikkua

   neilikkua

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   partitive, sg (neilikkua)

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
2. Pohjoni neilikka

   neilikka

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, sg (neilikka)

   accusative, sg (neilikka)

   -projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   volont’orit luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, изготовлять

   luadie² Verb

   2) ru: делать, устраивать

   luadie³ Verb

   3) ru: делать, совершать

   luadie⁴ Verb

   4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ Verb

   ru: ладить, жить в согласии

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luadie⁵ Verb

   5) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   neilikat

   neilikat

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, pl (neilikat)

   accusative, pl (neilikat)

   omin

   omin

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   genitive, pl (omin)

   instructive, pl (omin)

   käsin

   käsin

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   käsin¹ Postposition

   ru: :

   käsin¹ Adverb

   ru: руками, с руками

   instructive, pl (käsin)

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
   Pohjoni neilikka

   neilikka

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, sg (neilikka)

   accusative, sg (neilikka)

   -projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   volont’orit luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, изготовлять

   luadie² Verb

   2) ru: делать, устраивать

   luadie³ Verb

   3) ru: делать, совершать

   luadie⁴ Verb

   4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ Verb

   ru: ладить, жить в согласии

   luatie¹ Verb

   1) ru: совершать, делать

   luatie² Verb

   2) ru: выделывать кожу

   luadie⁵ Verb

   5) ru: выделывать кожу

   luatie³ Verb

   3) ru: изготовлять; готовить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   neilikat

   neilikat

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, pl (neilikat)

   accusative, pl (neilikat)

   omin

   omin

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   genitive, pl (omin)

   instructive, pl (omin)

   käsin

   käsin

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   käsin¹ Postposition

   ru: :

   käsin¹ Adverb

   ru: руками, с руками

   instructive, pl (käsin)

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
3. Aikaseh

   aikaseh

   aikaseh¹ Adverb

   ru: рано, ранёхонько

   aikani¹ Adjective

   1) ru: ранний

   aikani² Adjective

   2) ru: происходящий раньше обычного

   illative, sg (aikaseh)

   huomenekšeh

   huomenekšeh

   huomeneš¹ Noun

   morning

   illative, sg (huomenekšeh)

   huolimatta

   huolimatta

   huolie¹ Verb

   ru: заботиться, беспокоиться, печалиться

   infinitive III, abessive (huolimatta)

   pihoilla

   pihoilla

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) street

   adessive-allative, pl (pihoilla)

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   monta

   monta

   moni¹ Pronoun

   ru: несколько, многие

   partitive, sg (monta)

   ihmistä

   ihmistä

   ihmini¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, sg (ihmistä)

   auttamah

   auttamah

   auttua¹ Verb

   1) ru: помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² Verb

   2) ru: оказывать воздействие

   infinitive III, illative (auttamah)

   issuttua

   issuttua

   issuttua¹ Verb

   1) ru: садить, усаживать

   issuttua² Verb

   2) ru: садить, сеять

   issuttua³ Verb

   3) ru: насаживать, приделывать

   issuttua⁴ Verb

   4) ru: сажать в тюрьму

   infinitive I (issuttua)

   näitä

   näitä

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   partitive, pl (näitä)

   neilikkoja

   neilikkoja

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   partitive, pl (neilikkoja)

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
4. Neilikat

   neilikat

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, pl (neilikat)

   accusative, pl (neilikat)

   rušettih Šankarien kavulla

   kavulla

   kabu¹ Noun

   ru: объятие

   adessive-allative, sg (kavulla)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   Družba- kulttuuri

   kulttuuri

   kulttuuri¹ Noun

   culture

   nominative, sg (kulttuuri)

   accusative, sg (kulttuuri)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   urheilukeškukšen luona

   luona

   luona¹ Postposition

   ru: возле, около, у

   šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   Kotimuan

   kotimuan

   kotimua¹ Noun

   ru: родная сторона, родина

   accusative, sg (kotimuan)

   genitive, sg (kotimuan)

   puolešta

   puolešta

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона, место

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительными)

   elative, sg (puolešta)

   kuatunuijen muissokši

   muissokši

   muisto¹ Noun

   1) memory

   muisto² Noun

   2) ru: память, воспоминание

   translative, sg (muissokši)

   muistomerkin ieššä

   ieššä

   ieššä¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ieššä¹ Postposition

   ru: перед (кем-л., чем-л.)

   ieššä² Adverb

   2) ahead; in front; before

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
5. Pohjoni neilikka

   neilikka

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, sg (neilikka)

   accusative, sg (neilikka)

   -taitotevokšen luatimini on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   Pohjoni neilikka

   neilikka

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, sg (neilikka)

   accusative, sg (neilikka)

   : patriottisien alottehien festivali

   festivali

   festivali¹ Noun

   ru: фестиваль

   nominative, sg (festivali)

   accusative, sg (festivali)

   -projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   oša

   oša

   oša¹ Noun

   1) ru: счастье, судьба, участь

   oša² Noun

   2) ru: доля, часть

   oša³ Noun

   3) ru: том, глава, раздел книги

   oša⁴ Noun

   4) ru: музыкальная партия

   oša⁵ Noun

   5) ru: часть целого

   oša⁶ Noun

   6) ru: серия фильма

   nominative, sg (oša)

   accusative, sg (oša)

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)
   Pohjoni neilikka

   neilikka

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, sg (neilikka)

   accusative, sg (neilikka)

   -taitotevokšen luatimini on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   Pohjoni neilikka

   neilikka

   neilikka¹ Noun

   ru: гвоздика

   nominative, sg (neilikka)

   accusative, sg (neilikka)

   : patriottisien alottehien festivali

   festivali

   festivali¹ Noun

   ru: фестиваль

   nominative, sg (festivali)

   accusative, sg (festivali)

   -projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   oša

   oša

   oša¹ Noun

   1) ru: счастье, судьба, участь

   oša² Noun

   2) ru: доля, часть

   oša³ Noun

   3) ru: том, глава, раздел книги

   oša⁴ Noun

   4) ru: музыкальная партия

   oša⁵ Noun

   5) ru: часть целого

   oša⁶ Noun

   6) ru: серия фильма

   nominative, sg (oša)

   accusative, sg (oša)

   .

   (Pohjoset neilikat Koštamukšen pihoilla)