Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Olima
olima
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olima)
jo lähellä
lähellä
lähellä1
Adverb
ru: вблизи, поблизости
šitä Šarapovin niemie
niemie
niemi1
Noun
cape, promontory
partitive, sg
(niemie)
partitive, pl
(niemie)
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
tuuli
tuuli
nominative, sg
(tuuli)
accusative, sg
(tuuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuuli)
yhtäkkie kisko
kisko
kiskuo1
Verb
1) ru: вырывать, отнимать
kiskuo2
Verb
2) ru: щепать, драть, отделять, обдирать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kisko)
irti
irti
irti1
Adverb
ru: отдельно, врозь
nošturin
nošturin
accusative, sg
(nošturin)
genitive, sg
(nošturin)
kuren
kuren
accusative, sg
(kuren)
genitive, sg
(kuren)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
alko
alko
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(alko)
heilutella
heilutella
indicative, prs, pl, conneg.
(heilutella)
infinitive I
(heilutella)
šitä puoleh-toiseh.
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 1st, sg
(en)
indicative, prs, 1st, sg, negative form
(en)
rasinnun noššattua
noššattua
noššattua3
Verb
3) ru: увеличивать славутность
miehie
miehie
mieš1
Noun
1) person, human being, man
, annoin
annoin
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(annoin)
ruorin varajohtajalla ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
läksin
läksin
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4
Verb
4) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(läksin)
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
kiinittämäh
kiinittämäh
kiinittyä1
Verb
1) ru: прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1
Verb
1) ru: делать теснее, затягивать туже
infinitive III, illative
(kiinittämäh)
nošturin
nošturin
accusative, sg
(nošturin)
genitive, sg
(nošturin)
kurkie
kurkie
partitive, sg
(kurkie)
partitive, pl
(kurkie)
.
-
Peräkkäh
peräkkäh
perata1
Verb
ru: расчищать, раскорчевывать, расчистить, раскорчевать (под пашню, луг)
peräkkäh1
Adverb
ru: подряд, друг за другом
imperative, 3rd, sg, positive form
(perakkah)
imperative, 3rd, pl, positive form
(perakkah)
šeisotah
šeisotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šeisotah)
niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hyvät
hyvät
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
nominative, pl
(hyvät)
accusative, pl
(hyvät)
nošturit
nošturit
nominative, pl
(nošturit)
accusative, pl
(nošturit)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
vahissa lahen
lahen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(lähen)
accusative, sg
(lahen)
genitive, sg
(lahen)
šuulla
šuulla
šuu2
Noun
2) ru: входное отверстие; устье; место у входа
adessive-allative, sg
(šuulla)
, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
niitä
niitä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niitä)
partitive, pl
(niitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niitä)
ni
ni
ni1
Particle
1) ru: ни, даже
ni2
Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
-ni1
Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1
Adverb
ru: так, таким образом, также
kučutah
kučutah
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, призывать, приглашать
kuččuo3
Verb
3) ru: заказать, просить доставить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kučutah)
.