VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mutku

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: изгиб, поворот
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rodihes moine buitegu kandupiädy mustoittai levendys, kudamua tietäh Hyrzylän mutku -nimel.
    Получилось такое расширение, напоминающее пятку, которую прозвали изгибом Хюрсюля.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  2. Hyrzylän mutkas oli 30 kilometrii piduhuttu da 10 kilometrii levevytty kaikis leviembäs kohtas.
    Длина изгиба Хюрсюля в самом широком месте составляла 30 километров, а ширина 10 километров.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  3. Hyrzylän mutkas oli kolme karjalastu kyliä – Hauduvuaru, Ignoilu da Hyrzyl.
    В изгибе Хюрсюля было три карельские деревни - Хаудуваара, Игнойла и Хюрсюля.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  4. Pitkäs tansis on äijy mutkua.
    В длинном танце много поворотов.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  5. Konzu Suomen voinan loppuhuu raja siirrettih päivänlaskuhpäi, Hyrzylän mutkan kylät jiädih Ven’ale.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  6. Aigu on, gu väkkeli,
    šläkkäy mutkis puaksuh.
    (Histourien jyrkil lainehil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages