Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч.

   jagatihe

   jagatihe

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   rahad

   rahad

   raha¹ существительное

   1) деньги

   номинатив, мн. ч.

   Tučinan pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   генитив, ед. ч.

   endištamižele

   endištamižele

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
2. Endištamižen

   endištamižen

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   генитив, ед. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   toižel

   toižel

   toine¹ числительное

   второй

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч.

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   udištadud

   udištadud

   udištada¹ глагол

   1) возобновлять, возобновить

   пассив, 2-е причастие

   Tučinan perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   elo

   elo

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч.

   : tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   аккузатив, ед. ч.

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   генитив, ед. ч.

   fotokuvišpäi

   fotokuvišpäi

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kodikaluišpäi

   kodikaluišpäi

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   элатив, мн. ч.

   .

   (Mušt Suren voinan gerojiš)
3. Vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2003 monastir’

   monastir

   monastir’¹ существительное

   монастырь

   номинатив, ед. ч. (monastir’)

   аккузатив, ед. ч. (monastir’)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   avaitud

   avaitud

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   пассив, 2-е причастие (avaitud)

   monahoiden

   monahoiden

   monah¹ существительное

   монах

   генитив, мн. ч. (monahoiden)

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   elon¹ существительное

   жизнь

   номинатив, ед. ч. (elon)

   аккузатив, ед. ч. (elon)

   генитив, ед. ч. (elon)

   эссив, ед. ч. (elon)

   endištamižeks

   endištamižeks

   endištamine¹ существительное

   1) возобновление

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   транслатив, ед. ч. (endištamižeks)

   .

   (Pühä päiv vepsän mal)
4. Muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   büdžetaspäi

   büdžetaspäi

   büdžet¹ существительное

   бюджет

   элатив, ед. ч. (büdžetaspäi)

   jagatihe

   jagatihe

   jagada² глагол

   2) раздавать, распределять, распространять, раздать

   jagada¹ глагол

   1) делить, отделять

   jagada⁴ глагол

   4) разбить, разгораживать

   jagada³ глагол

   3) разделить, поделить

   jagada⁵ глагол

   5) вручать, выделить, отдать (какую-л. часть в пользование)

   имперфект, пассив (jagatihe)

   rahad

   rahad

   raha¹ существительное

   1) деньги

   raha² существительное

   2) серебро

   raha³ существительное

   3) валюта

   rahad¹ существительное

   деньги

   номинатив, ед. ч. (rahad)

   аккузатив, ед. ч. (rahad)

   партитив, ед. ч. (rahad)

   номинатив, мн. ч. (rahad)

   аккузатив, мн. ч. (rahad)

   Tučinan pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   endištamižele

   endištamižele

   endištamine¹ существительное

   1) возобновление

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   аллатив, ед. ч. (endištamižele)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
5. Endištamižen

   endištamižen

   endištamine¹ существительное

   1) возобновление

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   аккузатив, ед. ч. (endištamižen)

   генитив, ед. ч. (endištamižen)

   эссив, ед. ч. (endištamižen)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   toižel

   toižel

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   žirul

   žirul

   žir¹ существительное

   этаж

   адессив, ед. ч. (žirul)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   udištadud

   udištadud

   udištada¹ глагол

   1) возобновлять, возобновить

   udištada² глагол

   2) восстанавливать

   udištada³ глагол

   3) обновлять, обновить

   udištada⁴ глагол

   4) модернизировать; реформировать

   пассив, 2-е причастие (udištadud)

   Tučinan perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   эссив, ед. ч. (perehen)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   номинатив, ед. ч. (elo)

   аккузатив, ед. ч. (elo)

   : vaumištadas

   vaumištadas

   vaumištada¹ глагол

   готовить

   презенс, пассив (vaumištadas)

   ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   номинатив, ед. ч. (ozuteluz)

   аккузатив, ед. ч. (ozuteluz)

   perehen

   perehen

   pereh¹ существительное

   семья

   аккузатив, ед. ч. (perehen)

   генитив, ед. ч. (perehen)

   эссив, ед. ч. (perehen)

   fotokuvišpäi

   fotokuvišpäi

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   элатив, мн. ч. (fotokuvišpäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kodikaluišpäi

   kodikaluišpäi

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   элатив, мн. ч. (kodikaluišpäi)

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
6. Vodelpäi

   vodelpäi

   voz’¹ существительное

   год

   аблатив, ед. ч. (vodelpäi)

   2012 se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   varastab

   varastab

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

   endištamišt

   endištamišt

   endištamine¹ существительное

   1) возобновление

   endištamine² существительное

   2) реставрация

   партитив, ед. ч. (endištamišt)

   .

   (Pähomaičuz – Šoutjärven etnografižen muzejan kehitoitandaha)