Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 4 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ičellä

   ičellä

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   адессив-аллатив, ед. ч. (ičellä)

   Iivanalla

   iivanalla

   Iivana¹ имя собственное

   1) Иван

   Iivana² имя собственное

   2) религ. Иоанн

   адессив-аллатив, ед. ч. (Iivanalla)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   vuattie

   vuattie

   vuattie¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (vuattie)

   аккузатив, ед. ч. (vuattie)

   verblʼuudan villoista

   villoista

   villa¹ существительное

   шерсть (овечья, козья)

   элатив, мн. ч. (villoista)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vyöttiäčen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vyöttiäčen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vyöttiäčen)

   vyöttiäčen

   vyöttiäčen

   vyöttiäčie¹ глагол

   подпоясываться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vyöttiäčen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vyöttiäčen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vyöttiäčen)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   nahkazella vyöllä

   vyöllä

   vyö¹ существительное

   1) пояс, кушак

   vyö² существительное

   2) талия, пояс

   адессив-аллатив, ед. ч. (vyöllä)

   šivuloja myötʼ

   myöt

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myöt’¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöt’² послелог

   2) с, по

   myöt’³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

   ; šyömine

   šyömine

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   tihet i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   meččä

   meččä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   номинатив, ед. ч. (meččä)

   аккузатив, ед. ч. (meččä)

   ¦mezi

   mezi

   mezi¹ существительное

   мед

   номинатив, ед. ч. (mezi)

   аккузатив, ед. ч. (mezi)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä)
2. 51 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   vuattie

   vuattie

   vuattie¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (vuattie)

   аккузатив, ед. ч. (vuattie)

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   oviloisa rebih kahekši

   kahekši

   kakši¹ числительное

   два

   kahekši¹ наречие

   пополам, надвое

   транслатив, ед. ч. (kahekši)

   ylizeštä piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   номинатив, мн. ч. (kalmat)

   аккузатив, мн. ч. (kalmat)

   alizeh

   alizeh

   aline¹ прилагательное

   нижний

   иллатив, ед. ч. (alizeh)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avauvuttih)

   ; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   номинатив, мн. ч. (äijät)

   аккузатив, мн. ч. (äijät)

   šäreydy; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   номинатив, мн. ч. (Sv’atoit)

   аккузатив, мн. ч. (Sv’atoit)

   kivet

   kivet

   kivi¹ существительное

   1) камень

   kivi² существительное

   2) жёрнов (мукомольный)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nouštih)

   номинатив, мн. ч. (kivet)

   аккузатив, мн. ч. (kivet)

   halgieldih;

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä šeiččimeš piä (Kaheškymmeneššeiččimeš piä))
3. 3 Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   nägö

   nägö

   nägö¹ существительное

   1) щека

   nägö² существительное

   2) лицо

   номинатив, ед. ч. (nägö)

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   аккузатив, ед. ч. (nägö)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räisky)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   tulen

   tulen

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (vuattie)

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   аккузатив, ед. ч. (vuattie)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   räisky

   räisky

   räiskyö¹ глагол

   1) сверкать; блестеть

   räiskyö² глагол

   2) нервничать, раздражаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räisky)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vuattie

   vuattie

   vuattie¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   номинатив, ед. ч. (vuattie)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (vuattie)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   1) снег

   lumi² существительное

   2) пороша

   lumi³ существительное

   3) год

   номинатив, ед. ч. (lumi)

   аккузатив, ед. ч. (lumi)

   .

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kahekšaš piä (Kaheškymmeneškahekšaš piä))
4. 38 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   аккузатив, ед. ч. (kirikön)

   генитив, ед. ч. (kirikön)

   ovešša

   ovešša

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   инессив, ед. ч. (ovešša)

   vuattie

   vuattie

   vuattie¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (vuattie)

   аккузатив, ед. ч. (vuattie)

   инессив, ед. ч. (kohašša)

   rebiih kahekši

   kahekši

   kakši¹ числительное

   два

   kahekši¹ наречие

   пополам, надвое

   транслатив, ед. ч. (kahekši)

   , ylizeštä piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   alizeh

   alizeh

   aline¹ прилагательное

   нижний

   иллатив, ед. ч. (alizeh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   .

   (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))