Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
merta
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: мережа
Найдено предложений: 2
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Matti mäni mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
rannalla ,rannalla
randa1 существительное
1) берег
randa2 существительное
2) край, кромка
randa3 существительное
3) край, сторона; местность, район
ranta1 существительное
1) берег
randa4 существительное
4) борт лодки
ranta2 существительное
2) край
randa5 существительное
5) пространство озера (вдали от берегов)
адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)
löi löi
lyyvä1 глагол
1) бить, избивать
lyyvä2 глагол
2) бить, вбивать
lyyvä3 глагол
3) оковать, обить
lyyvä4 глагол
4) бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.
lyyvä5 глагол
5) отбивать, заострять лезвие косы
lyyvvä1 глагол
бить, прибить, пробить, ударять
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löi)
kolme kertua merta ristih ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
tuli tuli
tulla1 глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 глагол
2) наступать
tulla3 глагол
3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 глагол
4) получаться
tulla5 глагол
5) случаться
tulla6 глагол
6) появляться
tulla7 глагол
7) выходить, становиться
tulla8 глагол
8) течь, идти
tuli1 существительное
1) пламя, огонь
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tulla9 глагол
9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 глагол
10) приходиться, оказываться
tuli3 существительное
3) костер
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
šuuri šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri2 прилагательное
2) великий
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
laiva rantah i lastiat [?]i
i1 союз сочинительный
и, даже
oli oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
šielä . -
Še lenti kakši merta ja kolmanellaja
ja1 союз сочинительный
и
še laiva pietty .pietty
pidiä1 глагол
1) держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 глагол
2) кормить, содержать
pidiä3 глагол
3) держать, помещать куда-л.
pidiä4 глагол
4) носить, одевать
pidiä5 глагол
5) считать, принимать
pidiä6 глагол
6) держать (о лесе)
piettyö1 глагол
остановиться
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pidiä7 глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pietty)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (pietty)
пассив, 2-е причастие (pietty)