Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   ruttoh

   ruttoh

   rutto¹ прилагательное

   с крутым нравом, горячий, вспыльчивый

   ruttoh¹ наречие

   быстро, круто

   иллатив, ед. ч. (ruttoh)

   ajeli

   ajeli

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeli)

   : ajelou

   ajelou

   ajella¹ глагол

   1) ездить, объездить

   ajella² глагол

   2) ездить, кататься

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ глагол

   5) разъезжать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelou)

   värtinäzel

   värtinäzel

   värtinäine¹ существительное

   скалка, скалочка

   адессив, ед. ч. (värtinäzel)

   аблатив, ед. ч. (värtinäzel)

   , sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   hurual

   hurual

   hurai¹ прилагательное

   левый

   hurual¹ наречие

   слева, налево (где?)

   адессив, ед. ч. (hurual)

   аблатив, ед. ч. (hurual)

   käil

   käil

   käzi¹ существительное

   рука

   адессив, ед. ч. (käil)

   аблатив, ед. ч. (käil)

   pyörähyttäy

   pyörähyttäy

   pyörähyttiä² глагол

   2) крутнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähyttäy)

   kuoren

   kuoren

   kuori² существительное

   2) корж, сканая корка пирога

   аккузатив, ед. ч. (kuoren)

   генитив, ед. ч. (kuoren)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tuaste

   tuaste

   tuaste¹ наречие

   опять, снова

   ajelou

   ajelou

   ajella¹ глагол

   1) ездить, объездить

   ajella² глагол

   2) ездить, кататься

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) катать, раскатывать (тесто)

   ajella⁵ глагол

   5) разъезжать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelou)

   .

   Моя бабушка раскатывала корки очень быстро: раскатает скалкой, затем правой рукой быстро развернёт корку и дальше раскатывает.

   (Kalittu kyzyy kaheksua)
2. Sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   siiman

   siiman

   siimu¹ существительное

   леса, леска

   аккузатив, ед. ч. (siiman)

   генитив, ед. ч. (siiman)

   pyörähytin

   pyörähytin

   pyörähyttiä² глагол

   2) крутнуть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pyörähytin)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   , otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   piäliči

   piäliči

   piäliči¹ послелог

   через

   olgupiäs

   olgupiäs

   olgupiä¹ существительное

   плечо

   инессив, ед. ч. (olgupiäs)

   элатив, ед. ч. (olgupiäs)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubein)

   vedämäh kalua

   vedämäh

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   III инфинитив, иллатив (vedämäh)

   randah

   randah

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   иллатив, ед. ч. (randah)

   .

   Тогда я леску крутанул вокруг руки и, взяв через плечо, стал тащить рыбу на берег.

   (Talvel kalah)
3. Voizitgo sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   kirjuttua

   kirjuttua

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   I инфинитив (kirjuttua)

   pyörähyttiä

   pyörähyttiä

   pyörähyttiä¹ глагол

   1) круто повернуть

   pyörähyttiä² глагол

   2) крутнуть

   pyörähyttiä³ глагол

   3) закружить

   I инфинитив (pyörähyttiä)

   maijonostoluvan?"

   (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)