Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minun buabo
buabo
buabo1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(buabo)
accusative, sg
(buabo)
muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
ruttoh
ruttoh
rutto1
Adjective
ru: с крутым нравом, горячий, вспыльчивый
ruttoh1
Adverb
ru: быстро, круто
ajeli
ajeli
ajella4
Verb
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ajeli)
: ajelou
ajelou
ajella1
Verb
1) ru: ездить, объездить
ajella2
Verb
2) ru: ездить, кататься
ajella3
Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
Verb
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
ajella5
Verb
5) ru: разъезжать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajelou)
värtinäzel
värtinäzel
adessive, sg
(värtinäzel)
ablative, sg
(värtinäzel)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
hurual
hurual
hurual1
Adverb
ru: слева, налево (где?)
adessive, sg
(hurual)
ablative, sg
(hurual)
käil
käil
adessive, sg
(käil)
ablative, sg
(käil)
pyörähyttäy
pyörähyttäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pyörähyttäy)
kuoren
kuoren
kuori2
Noun
2) ru: корж, сканая корка пирога
accusative, sg
(kuoren)
genitive, sg
(kuoren)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuaste
tuaste
tuaste1
Adverb
ru: опять, снова
ajelou
ajelou
ajella1
Verb
1) ru: ездить, объездить
ajella2
Verb
2) ru: ездить, кататься
ajella3
Verb
3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след
ajella4
Verb
4) ru: катать, раскатывать (тесто)
ajella5
Verb
5) ru: разъезжать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajelou)
.
Моя бабушка раскатывала корки очень быстро: раскатает скалкой, затем правой рукой быстро развернёт корку и дальше раскатывает.
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
siiman
siiman
siimu1
Noun
ru: леса, леска
accusative, sg
(siiman)
genitive, sg
(siiman)
pyörähytin
pyörähytin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(pyörähytin)
ymbäri
ymbäri
ymbäri1
Adverb
ru: вокруг, кругом, около чего-л.
käis
käis
käis1
Adverb
ru: käis kädeh из рук в руки
inessive, sg
(käis)
elative, sg
(käis)
, otin
otin
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
piäliči olgupiäs
olgupiäs
inessive, sg
(olgupiäs)
elative, sg
(olgupiäs)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
rubein
rubein
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(rubein)
vedämäh kalua
vedämäh
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
infinitive III, illative
(vedämäh)
randah
randah
randu1
Noun
1) bank, waterside, coast
randu2
Noun
2) ru: край, кромка
randu3
Noun
3) side, edge
.
Тогда я леску крутанул вокруг руки и, взяв через плечо, стал тащить рыбу на берег.
-
Voizitgo sinä
sinä
šina1
Noun
ru: шина (резиновый обруч)
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
minul kirjuttua pyörähyttiä
pyörähyttiä
infinitive I
(pyörähyttiä)
maijonostoluvan?"