Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   varovašti tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   jiällä

   jiällä

   jiä¹ существительное

   1) лёд

   jiä² существительное

   2) бельмо

   адессив-аллатив, ед. ч. (jiällä)

   hil’l’aseh

   hillaseh

   hil’l’ani¹ прилагательное

   1) спокойный, тихий, молчаливый

   hil’l’ani² прилагательное

   2) медлительный, нерасторопный

   hil’l’aseh¹ наречие

   тихо, медленно

   иллатив, ед. ч. (hil’l’aseh)

   hiivuon vasikkua

   vasikkua

   vasikka¹ существительное

   телёнок

   партитив, ед. ч. (vasikkua)

   .

   (Aprel’ka ta Zor’ka)
2. Aika

   aika

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika¹ наречие

   изрядно, довольно

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   aikkua¹ глагол

   айкать

   номинатив, ед. ч. (aika)

   аккузатив, ед. ч. (aika)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aika)

   иллатив, ед. ч. (kiukuah)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aika)

   kuluu

   kuluu

   kuluo¹ глагол

   1) изнашиваться, стираться

   kuluo² глагол

   2) проходить, протекать

   kuluo³ глагол

   3) убывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuluu)

   hil’l’aseh

   hillaseh

   hil’l’ani¹ прилагательное

   1) спокойный, тихий, молчаливый

   hil’l’ani² прилагательное

   2) медлительный, нерасторопный

   hil’l’aseh¹ наречие

   тихо, медленно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuluu)

   иллатив, ед. ч. (hil’l’aseh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   иллатив, ед. ч. (hil’l’aseh)

   pirtissä

   pirtissä

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   инессив, ед. ч. (pirtissä)

   tuntuu

   tuntuu

   tuntuo¹ глагол

   1) ощущаться, чувствоваться

   tuntuo² глагол

   2) казаться

   tuntuo³ глагол

   3) быть видным, заметным (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuntuu)

   инессив, ед. ч. (pirtissä)

   verekšen

   verekšen

   vereš¹ прилагательное

   1) свежий (об овощах, рыбе, мясе)

   vereš² прилагательное

   2) свежий, новый

   аккузатив, ед. ч. (verekšen)

   генитив, ед. ч. (verekšen)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuntuu)

   leivän

   leivän

   leibä¹ существительное

   1) хлеб (выпечка)

   leibä² существительное

   2) зерно, злаки; хлеба

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   аккузатив, ед. ч. (leivän)

   аккузатив, ед. ч. (verekšen)

   генитив, ед. ч. (leivän)

   генитив, ед. ч. (verekšen)

   tuokšu

   tuokšu

   tuokšuo¹ глагол

   благоухать, приятно пахнуть

   аккузатив, ед. ч. (leivän)

   генитив, ед. ч. (leivän)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tuokšu)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuokšu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tuokšu)

   .

   (Marfa-ämmö)
3. Ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   hil’l’aseh

   hillaseh

   hil’l’ani¹ прилагательное

   1) спокойный, тихий, молчаливый

   hil’l’ani² прилагательное

   2) медлительный, нерасторопный

   hil’l’aseh¹ наречие

   тихо, медленно

   иллатив, ед. ч. (hil’l’aseh)

   vaštuau

   vaštuau

   vaššata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vaššata² глагол

   2) перечить, возражать

   vaššata³ глагол

   3) стукнуть, вывихнуть (палец)

   vaššata⁴ глагол

   4) перен. останавливать; отводить

   vaššata⁵ глагол

   5) отвечать

   vaššata⁶ глагол

   6) замесить (тесто)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaštuau)

   :
   – Prosti

   prosti

   prostie¹ глагол

   прощать, простить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (prosti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (prosti)

   meitä

   meitä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meitä)

   !

   (Roštuon vetehini)
4. 7Monta

   monta

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   партитив, ед. ч. (monta)

   päivyä

   päivyä

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   партитив, ед. ч. (päivyä)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   hil'l'aseh

   hillaseh

   hil’l’ani¹ прилагательное

   1) спокойный, тихий, молчаливый

   hil’l’ani² прилагательное

   2) медлительный, нерасторопный

   hil’l’aseh¹ наречие

   тихо, медленно

   иллатив, ед. ч. (hil’l’aseh)

   purjehtima

   purjehtima

   purjehtie¹ глагол

   ходить под парусами

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (purjehtima)

   etehpäin

   etehpäin

   etehpäin¹ наречие

   вперёд, наперёд

   , vaivoin

   vaivoin

   vaiva¹ существительное

   слабость, чувство утомления, усталости

   генитив, мн. ч. (vaivoin)

   инструктив, мн. ч. (vaivoin)

   piäsimä Knidin kohalla

   kohalla

   kohta¹ существительное

   1) место, участок

   kohta² существительное

   2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

   kohta³ существительное

   3) вопрос, дело

   kohta⁴ существительное

   4) пункт, параграф

   адессив-аллатив, ед. ч. (kohalla)

   .^ Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   tuulen

   tuulen

   tuuli¹ существительное

   ветер

   tuulla¹ глагол

   дуть, веять (о ветре)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuulen)

   аккузатив, ед. ч. (tuulen)

   генитив, ед. ч. (tuulen)

   tähen

   tähen

   tähti¹ существительное

   1) звезда

   tähti² существительное

   2) метка, помета на каком-л. предмете

   tähti³ существительное

   3) зарубка

   tähen¹ послелог

   благодаря, вследствие, из-за

   аккузатив, ед. ч. (tähen)

   генитив, ед. ч. (tähen)

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   voinun

   voinun

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinun)

   актив, 2-е причастие (voinun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (voinun)

   jatkua

   jatkua

   jatkua³ глагол

   3) продолжать

   jatkua¹ глагол

   1) продлевать

   jatkua⁴ глагол

   4) добавлять, добавить

   jatkua² глагол

   2) удлинять, добавлять, надставлять

   I инфинитив (jatkua)

   kurššin

   kurššin

   kuršši¹ существительное

   курс (учебный)

   аккузатив, ед. ч. (kurššin)

   генитив, ед. ч. (kurššin)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   mänimä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimä)

   Salamonin niemen

   niemen

   niemi¹ существительное

   наволок, мыс

   аккузатив, ед. ч. (niemen)

   генитив, ед. ч. (niemen)

   šivučči Kriitin koššepuolella.

   (Puavilan tulo Kriittih)