Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   kyläläzillä

   kyläläzillä

   kyläläne¹ существительное

   сельчане, жители данной деревни

   адессив-аллатив, мн. ч. (kyläläzillä)

   Joventavuššalla

   joventavuššalla

   Joventavušta¹ имя собственное

   Заречье

   адессив-аллатив, ед. ч. (Joventavuššalla)

   lizättih

   lizättih

   lizätä¹ глагол

   прибавить, добавить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lizättih)

   kažvannuot

   kažvannuot

   kažvannut¹ причастие

   заросший

   аккузатив, мн. ч.

   mečällä

   mečällä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   адессив-аллатив, ед. ч. (mečällä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   tuhjolla

   tuhjolla

   tuhjo¹ существительное

   куст

   адессив-аллатив, ед. ч. (tuhjolla)

   muat

   muat

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   номинатив, мн. ч. (muat)

   аккузатив, мн. ч. (muat)

   , molen

   molen

   molen¹ местоимение

   оба

   Vasil’ F’odorovat yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   korčuidih

   korčuidih

   korčuija¹ глагол

   корчевать; выкорчевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (korčuidih)

   kandoloida

   kandoloida

   kando¹ существительное

   пень

   партитив, мн. ч. (kandoloida)

   , juurettih

   juurettih

   juurdua¹ глагол

   корчевать, выкорчевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juurettih)

   tuhjoloida

   tuhjoloida

   tuhjo¹ существительное

   куст

   партитив, мн. ч. (tuhjoloida)

   , poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

   lomuloida

   lomuloida

   lomu¹ существительное

   хлам, мусор; щепки

   партитив, мн. ч. (lomuloida)

   , kaivettih

   kaivettih

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaivettih)

   muada

   muada

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   партитив, ед. ч. (muada)

   , missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   adralla

   adralla

   adra¹ существительное

   соха

   адессив-аллатив, ед. ч. (adralla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   zuastupalla

   zuastupalla

   zuastuppa¹ существительное

   заступ, железная лопата

   адессив-аллатив, ед. ч. (zuastupalla)

   : lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   , kun

   kun

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   šanottih

   šanottih

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , huuhta

   huuhta

   huuhta¹ существительное

   подсека, поле в лесу

   номинатив, ед. ч. (huuhta)

   аккузатив, ед. ч. (huuhta)

   .

   (Kakši Vas’ka-dieduo)
2. Mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   šorrettih

   šorrettih

   šordua¹ глагол

   1) падать

   šordua² глагол

   2) рубить, валить (лес), косить (траву)

   šortua¹ глагол

   1) ронять, валить

   šortua² глагол

   2) валить, губить, задрать

   šordua³ глагол

   3) ронять, валить

   šordua⁴ глагол

   4) сбивать, стряхивать

   šordua⁵ глагол

   5) задрать, валить; губить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šorrettih)

   , hiiret

   hiiret

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, мн. ч. (hiiret)

   аккузатив, мн. ч. (hiiret)

   uber’ittih

   uberittih

   uberie¹ глагол

   1) прибирать, наводить порядок

   uberie² глагол

   2) убирать (об урожае)

   uberie³ глагол

   3) убирать (удалять) кого-, что-л. откуда-л., унося и помещая куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uberittih)

   , mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   jäl’l’en

   jällen

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   аккузатив, ед. ч. (jällen)

   генитив, ед. ч. (jällen)

   kaššen

   kaššen

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   аккузатив, ед. ч. (kaššen)

   генитив, ед. ч. (kaššen)

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать

   poltua² глагол

   2) жечь, щипать, причиняя боль

   poltua³ глагол

   3) жечь что-л. для освещения, освещать

   poltua⁴ глагол

   4) портить, приводить в негодность

   polttua¹ глагол

   1) курить

   polttua² глагол

   2) палить подсеку

   polttua³ глагол

   3) жечь

   polttua⁴ глагол

   4) сжечь, обжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

   , kaššen

   kaššen

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   аккузатив, ед. ч. (kaššen)

   генитив, ед. ч. (kaššen)

   jäl’l’ellä

   jällellä

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jällellä¹ наречие

   сзади, позади

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jällellä¹ послелог

   за, после

   адессив-аллатив, ед. ч. (jällellä)

   tuhkih

   tuhkih

   tuhka¹ существительное

   зола; пепел

   иллатив, мн. ч. (tuhkih)

   kyl’vet’t’ih

   kylvettih

   kylbie¹ глагол

   1) париться (в бане)

   kylbie² глагол

   2) купаться (в водоеме)

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylviä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   ozrua

   ozrua

   ozra¹ существительное

   ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrua)

   enžimäiz’ičči, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toičči

   toičči

   toičči¹ наречие

   1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год

   toičči² наречие

   2) порой, иногда

   pid’i

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   kannot

   kannot

   kando¹ существительное

   пень

   kanto¹ существительное

   пень

   номинатив, мн. ч. (kannot)

   аккузатив, мн. ч. (kannot)

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   juwrdua

   juurdua

   juurdua¹ глагол

   корчевать, выкорчевать

   I инфинитив (juurdua)

   , kannot

   kannot

   kando¹ существительное

   пень

   kanto¹ существительное

   пень

   номинатив, мн. ч. (kannot)

   аккузатив, мн. ч. (kannot)

   juwrettih

   juurettih

   juurdua¹ глагол

   корчевать, выкорчевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juurettih)

   šuwrilla

   šuurilla

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   адессив-аллатив, мн. ч. (šuurilla)

   kangiloilla

   kangiloilla

   kangi¹ существительное

   1) вага (жердь, служащая рычагом); дубина, дреколье

   kangi² существительное

   2) кол

   адессив-аллатив, мн. ч. (kangiloilla)

   .

   (Omah kyläh nähen šanon)
   Mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   šorrettih

   šorrettih

   šordua¹ глагол

   1) падать

   šordua² глагол

   2) рубить, валить (лес), косить (траву)

   šortua¹ глагол

   1) ронять, валить

   šortua² глагол

   2) валить, губить, задрать

   šordua³ глагол

   3) ронять, валить

   šordua⁴ глагол

   4) сбивать, стряхивать

   šordua⁵ глагол

   5) задрать, валить; губить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šorrettih)

   , hiiret

   hiiret

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, мн. ч. (hiiret)

   аккузатив, мн. ч. (hiiret)

   uber’ittih

   uberittih

   uberie¹ глагол

   1) прибирать, наводить порядок

   uberie² глагол

   2) убирать (об урожае)

   uberie³ глагол

   3) убирать (удалять) кого-, что-л. откуда-л., унося и помещая куда-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uberittih)

   , mečän

   mečän

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   jäl’l’en

   jällen

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   аккузатив, ед. ч. (jällen)

   генитив, ед. ч. (jällen)

   kaššen

   kaššen

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   аккузатив, ед. ч. (kaššen)

   генитив, ед. ч. (kaššen)

   poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать

   poltua² глагол

   2) жечь, щипать, причиняя боль

   poltua³ глагол

   3) жечь что-л. для освещения, освещать

   poltua⁴ глагол

   4) портить, приводить в негодность

   polttua¹ глагол

   1) курить

   polttua² глагол

   2) палить подсеку

   polttua³ глагол

   3) жечь

   polttua⁴ глагол

   4) сжечь, обжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

   , kaššen

   kaššen

   kaški¹ существительное

   1) подсека, пожогa

   kaški² существительное

   2) чаща

   аккузатив, ед. ч. (kaššen)

   генитив, ед. ч. (kaššen)

   jäl’l’ellä

   jällellä

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jällellä¹ наречие

   сзади, позади

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jällellä¹ послелог

   за, после

   адессив-аллатив, ед. ч. (jällellä)

   tuhkih

   tuhkih

   tuhka¹ существительное

   зола; пепел

   иллатив, мн. ч. (tuhkih)

   kyl’vet’t’ih

   kylvettih

   kylbie¹ глагол

   1) париться (в бане)

   kylbie² глагол

   2) купаться (в водоеме)

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   kylpie¹ глагол

   1) париться в бане

   kylpie² глагол

   2) купаться

   kylviä¹ глагол

   сеять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kylvettih)

   ozrua

   ozrua

   ozra¹ существительное

   ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrua)

   enžimäiz’ičči, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   toičči

   toičči

   toičči¹ наречие

   1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год

   toičči² наречие

   2) порой, иногда

   pid’i

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   kannot

   kannot

   kando¹ существительное

   пень

   kanto¹ существительное

   пень

   номинатив, мн. ч. (kannot)

   аккузатив, мн. ч. (kannot)

   n’e

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   juwrdua

   juurdua

   juurdua¹ глагол

   корчевать, выкорчевать

   I инфинитив (juurdua)

   , kannot

   kannot

   kando¹ существительное

   пень

   kanto¹ существительное

   пень

   номинатив, мн. ч. (kannot)

   аккузатив, мн. ч. (kannot)

   juwrettih

   juurettih

   juurdua¹ глагол

   корчевать, выкорчевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juurettih)

   šuwrilla

   šuurilla

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   адессив-аллатив, мн. ч. (šuurilla)

   kangiloilla

   kangiloilla

   kangi¹ существительное

   1) вага (жердь, служащая рычагом); дубина, дреколье

   kangi² существительное

   2) кол

   адессив-аллатив, мн. ч. (kangiloilla)

   .

   (Omah kyläh nähen šanon)