Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Legenda Lappi-täjistä
   
   Konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Koštamuš-kaupunkie vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   ollun

   ollun

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (ollun)

   актив, 2-е причастие (ollun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ollun)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   taigan kešellä

   kešellä

   keški¹ существительное

   середина, центр

   kešellä¹ предлог

   между, посреди чего-л.

   kešellä¹ послелог

   в середине, посреди чего-л.

   адессив-аллатив, ед. ч. (kešellä)

   , geologit

   geologit

   geologi¹ существительное

   геолог

   номинатив, мн. ч. (geologit)

   аккузатив, мн. ч. (geologit)

   muokattih

   muokattih

   muokata¹ глагол

   1) мучить; изнурять

   muokata² глагол

   2) мять, размягчать (кожу)

   muokata³ глагол

   3) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muokattih)

   malmiesiintymyä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   löyvettih

   löyvettih

   löydiä¹ глагол

   находить

   löytyä¹ глагол

   1) найти, отыскать

   löytyä² глагол

   2) приобрести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löyvettih)

   muanalani čuarila

   čuarila

   čuarila¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч. (čuarila)

   аккузатив, ед. ч. (čuarila)

   .

   (Tutuštukkua Lappi-tätih)
2. Geologit

   geologit

   geologi¹ существительное

   геолог

   номинатив, мн. ч. (geologit)

   аккузатив, мн. ч. (geologit)

   kuunneltih

   kuunneltih

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuunneltih)

   naisen

   naisen

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   аккузатив, ед. ч. (naisen)

   генитив, ед. ч. (naisen)

   kertomuš

   kertomuš

   kertomuš¹ существительное

   рассказ, повесть

   номинатив, ед. ч. (kertomuš)

   аккузатив, ед. ч. (kertomuš)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ehotettih

   ehotettih

   ehottua¹ глагол

   предлагать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ehotettih)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   jiähä

   jiähä

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (jiähä)

   I инфинитив (jiähä)

   Koštamukšeh.

   (Tutuštukkua Lappi-tätih)
3. Vierellä istu

   istu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istu)

   šemmoni

   šemmoni

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч. (šemmoni)

   аккузатив, ед. ч. (šemmoni)

   helpponi

   helpponi

   helpota¹ глагол

   облегчаться, становиться легче, ослабеть

   helpponi¹ прилагательное

   1) неумелый, бестолковый

   helpponi² прилагательное

   2) лёгонький, небольшой, некрупный

   номинатив, ед. ч. (helpponi)

   аккузатив, ед. ч. (helpponi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (helpponi)

   poikamieš, geologi

   geologi

   geologi¹ существительное

   геолог

   номинатив, ед. ч. (geologi)

   аккузатив, ед. ч. (geologi)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   rauhottau

   rauhottau

   rauhottua¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rauhottau)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ частица

   ишь, ну, конечно

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   kyllä¹ наречие

   досыта, вдоволь, вволю

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   ičelläni šiut

   šiut

   šie¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (šiut)

   šuojuan

   šuojuan

   šuojata¹ глагол

   укрывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuojuan)

   .

   (Šattuu šitä kaikkie)
4. Geologit

   geologit

   geologi¹ существительное

   геолог

   номинатив, мн. ч. (geologit)

   аккузатив, мн. ч. (geologit)

   šanotah

   šanotah

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šanotah)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   levehyšaštehella šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   korkeimpua ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   Pohjanlahešta Uralih šuaten

   šuaten

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   šuata² глагол

   2) предпочитать какие-л. условия

   šuaten¹ послелог

   до, по

   II инфинитив, инструктив (šuaten)

   .

   (Puanajärvi on alkuperäni pohjoisuarreh)
5. Pelin

   pelin

   peli¹ существительное

   игра

   аккузатив, ед. ч. (pelin)

   генитив, ед. ч. (pelin)

   ošallistujat

   ošallistujat

   ošallistuja¹ существительное

   участвующий

   номинатив, мн. ч. (ošallistujat)

   аккузатив, мн. ч. (ošallistujat)

   muututah

   muututah

   muuttuo¹ глагол

   1) изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать

   muuttuo² глагол

   2) переехать жить в другое место

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muututah)

   paikallisiksi

   paikallisiksi

   paikallini¹ прилагательное

   1) местный

   paikallini² прилагательное

   2) полный платок

   транслатив, мн. ч. (paikallisiksi)

   henkilöiksi

   henkilöiksi

   henkilö¹ существительное

   личность, персона

   транслатив, мн. ч. (henkilöiksi)

   : Väinämöisekši, geologiksi

   geologiksi

   geologi¹ существительное

   геолог

   транслатив, ед. ч. (geologiksi)

   , Našto-kaunottarekši tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   vuatimekši

   vuatimekši

   vuajin¹ существительное

   важенка (самка северного оленя на третьем году)

   транслатив, ед. ч. (vuatimekši)

   .

   (Pelatka Tolkkuh-Polkuh!)
6. Esimerkiksi

   esimerkiksi

   esimerkki¹ существительное

   пример

   транслатив, ед. ч. (esimerkiksi)

   , geologi

   geologi

   geologi¹ существительное

   геолог

   номинатив, ед. ч. (geologi)

   аккузатив, ед. ч. (geologi)

   tahi

   tahi

   tahi¹ союз сочинительный

   или

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   viisaš

   viisaš

   viisaš¹ прилагательное

   1) хитрый

   viisaš² прилагательное

   2) умный, толковый

   номинатив, ед. ч. (viisaš)

   аккузатив, ед. ч. (viisaš)

   Väinämöini.

   (Pelatka Tolkkuh-Polkuh!)