Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Legenda Lappi-täjistä
Konša
konša
konša1
Adverb
ru: когда, в какое время
konša1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
ollun
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, sg, conneg.
(ollun)
active, 2nd participle
(ollun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(ollun)
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kešellä
keški1
Noun
ru: середина, центр
kešellä1
Preposition
ru: между, посреди чего-л.
kešellä1
Postposition
ru: в середине, посреди чего-л.
adessive-allative, sg
(kešellä)
geologit
nominative, pl
(geologit)
accusative, pl
(geologit)
muokattih
muokata1
Verb
1) ru: мучить; изнурять
muokata2
Verb
2) ru: мять, размягчать (кожу)
muokata3
Verb
3) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(muokattih)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
löyvettih
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(löyvettih)
čuarila
nominative, sg
(čuarila)
accusative, sg
(čuarila)
-
Geologit
geologit
nominative, pl
(geologit)
accusative, pl
(geologit)
kuunneltih
kuunnella2
Verb
2) ru: слушаться, быть послушным
kuunnella3
Verb
3) ru: гадать, слушать при гадании
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuunneltih)
naisen
accusative, sg
(naisen)
genitive, sg
(naisen)
kertomuš
nominative, sg
(kertomuš)
accusative, sg
(kertomuš)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ehotettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ehotettih)
hänellä
adessive-allative, sg
(hänellä)
jiähä
jiähä1
Verb
1) ru: остаться
jiähä2
Verb
2) ru: отставать
jiähä3
Verb
3) ru: остаться в каком-л. состоянии
indicative, prs, pl, conneg.
(jiähä)
infinitive I
(jiähä)
-
Vierellä istu
istu
istuo1
Verb
1) ru: сидеть, садиться
istuo2
Verb
2) ru: проводить время, быть на посиделках
istuo3
Verb
3) ru: гнать, курить деготь, смолу
istuo4
Verb
4) ru: бездельничать
istuo5
Verb
5) ru: находиться под арестом, быть в заключении
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istu)
šemmoni
nominative, sg
(šemmoni)
accusative, sg
(šemmoni)
helpponi
helpota1
Verb
ru: облегчаться, становиться легче, ослабеть
helpponi1
Adjective
1) ru: неумелый, бестолковый
helpponi2
Adjective
2) ru: лёгонький, небольшой, некрупный
nominative, sg
(helpponi)
accusative, sg
(helpponi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(helpponi)
geologi
nominative, sg
(geologi)
accusative, sg
(geologi)
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
rauhottau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rauhottau)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
kyllä
kyllä1
Particle
ru: ишь, ну, конечно
kyllä1
Noun
ru: сытость, достаток, изобилие
kyllä1
Adverb
ru: досыта, вдоволь, вволю
nominative, sg
(kyllä)
accusative, sg
(kyllä)
šuojuan
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(šuojuan)
-
Geologit
geologit
nominative, pl
(geologit)
accusative, pl
(geologit)
šanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šanotah)
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
tällä
adessive-allative, sg
(tällä)
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
ole
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
šuaten
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
šuaten1
Postposition
ru: до, по
infinitive II, instructive
(šuaten)
-
Pelin
pelin
accusative, sg
(pelin)
genitive, sg
(pelin)
ošallistujat
nominative, pl
(ošallistujat)
accusative, pl
(ošallistujat)
muututah
muuttuo1
Verb
1) ru: изменяться, переменяться (в каком-л. качестве, облике), превратиться, стать
muuttuo2
Verb
2) ru: переехать жить в другое место
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(muututah)
paikallisiksi
translative, pl
(paikallisiksi)
henkilöiksi
henkilö1
Noun
ru: личность, персона
translative, pl
(henkilöiksi)
geologiksi
translative, sg
(geologiksi)
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
vuatimekši
vuajin1
Noun
ru: важенка (самка северного оленя на третьем году)
translative, sg
(vuatimekši)
-
Esimerkiksi
esimerkiksi
translative, sg
(esimerkiksi)
geologi
nominative, sg
(geologi)
accusative, sg
(geologi)
tahi
tahi1
Coordinating conjunction
or
vanha
vanha3
Adjective
3) old, past (about time, in the meaning of the existing)
vanha1
Noun
ru: старый человек, старик
nominative, sg
(vanha)
accusative, sg
(vanha)
viisaš
viisaš1
Adjective
1) sly, cunning
viisaš2
Adjective
2) ru: умный, толковый
nominative, sg
(viisaš)
accusative, sg
(viisaš)
