Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   tulou

   tulou

   tulla² глагол

   2) наступать

   kuningaš

   kuningaš

   kuningaš¹ существительное

   король, государь

   номинатив, ед. ч. (kuningaš)

   аккузатив, ед. ч. (kuningaš)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   , ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   lienöy

   lienöy

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   vällä

   vällä

   vällä¹ существительное

   воля, свобода

   номинатив, ед. ч. (vällä)

   аккузатив, ед. ч. (vällä)

   šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   taivahašša

   taivahašša

   taivaš¹ существительное

   небо

   инессив, ед. ч. (taivahašša)

   , niin

   niin

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muailmalla

   muailmalla

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   адессив-аллатив, ед. ч. (muailmalla)

   , anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   leiviä

   leiviä

   leibä³ существительное

   3) пропитание

   партитив, ед. ч. (leiviä)

   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   ¦päivällistä

   päivällistä

   päivälline¹ прилагательное

   дневной

   партитив, ед. ч.

   nytten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jätä

   jätä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätä)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   vellat

   vellat

   velga¹ существительное

   долг, задолженность

   номинатив, мн. ч. (vellat)

   аккузатив, мн. ч. (vellat)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   jättälemmä

   jättälemmä

   jätällä¹ глагол

   оставлять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jättälemmä)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   velganiekoilla

   velganiekoilla

   velganiekka¹ существительное

   должник

   адессив-аллатив, мн. ч. (velganiekoilla)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   meidä

   meidä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidä)

   viä

   viä

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (viä)

   muanitukšeh

   muanitukšeh

   muanituš¹ существительное

   1) обман; ошибка

   иллатив, ед. ч. (muanitukšeh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   piäššä

   piäššä

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   meidä

   meidä

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidä)

   pahašta

   pahašta

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, дурной

   элатив, ед. ч. (pahašta)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
2. 12 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jätä

   jätä

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   jättyä¹ глагол

   оставить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätä)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   vellat

   vellat

   velga¹ существительное

   долг, задолженность

   номинатив, мн. ч. (vellat)

   аккузатив, мн. ч. (vellat)

   генитив, мн. ч. (miän)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   императив, 2 л., ед. ч. (elä)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   jättälemmä

   jättälemmä

   jätällä¹ глагол

   оставлять

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jättälemmä)

   партитив, мн. ч. (meidä)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (suat’a)

   аккузатив, ед. ч. (suat’a)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šuata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šuata)

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuata)

   I инфинитив (šuata)

   velganiekoila;

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
3. 14 Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jättäy)

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   jättälettä

   jättälettä

   jätällä¹ глагол

   оставлять

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (jättälettä)

   inehmizilla hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   viärykšet, jättäy

   jättäy

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   jättyä¹ глагол

   оставить

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jättäy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   индикатив, 2 л., мн. ч. (että)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   taivahalline Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   ;

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
4. 15 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   että

   että

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   että¹ союз подчинительный

   что

   индикатив, 2 л., мн. ч. (että)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., отриц. ф. (että)

   jättäle

   jättäle

   jätällä¹ глагол

   оставлять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jättäle)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jättäle)

   inehmizillä hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   I инфинитив (ei)

   viärykšie, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuatto)

   аккузатив, ед. ч. (tuatto)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   jätä

   jätä

   jättiä¹ глагол

   1) обогнать, опередить в чем-л.

   jättiä² глагол

   2) оставить

   jättiä³ глагол

   3) покидать

   jättyä¹ глагол

   оставить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jätä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätä)

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pyhitättä)

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   tiän

   tiän

   työ¹ местоимение

   вы

   императив, 2 л., мн. ч. (elgiä)

   генитив, мн. ч. (tiän)

   инструктив, мн. ч. (tiän)

   viärykšie.

   (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)