VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nylgie

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: свежевать, освежевать, сдирать (содрать) шкуру
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A paimoi sanoi: "Tuas on järvirannas, niamakol minun veikoi mahua nül’göw".
    (Paimoi i vedehiene)
  2. Menöw: ga mužikku hebuo n’ülgöw (hebo töl’l’önnüh on sie ühtel hrest’uaninal).
    (Ruaduo eččimäs)
  3. Tulow kodih, Kindahah, i kaikil sanow: "Priežäs heboloi n’ülgietäh".
    (Ruaduo eččimäs)
  4. Hebo töllönnyh mužikal, hebuo nylgöw.
    (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
  5. – Hebuo nyllen.
    (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
  6. Meil, – sanow, – kai hevod nygöi, – sanow, – tapammo iäre, – sanow, – kai pidäw nylgie.
    (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
  7. Kodih tuli, ga sanow:
    – Heboloi nylgietäh, – sanow, – hevot kai tapetah Preežäs.
    (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
  8. Meni mužikku Priäžäh, a sie yhtes talois mužikalhebo töllöi, hebuo nylgöy!
    (Kallis nahku)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages