Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nämmä

   nämmä

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   nominative, pl (nämmä)

   accusative, pl (nämmä)

   erinomazet

   erinomazet

   erinomaine¹ Adjective

   1) ru: необычный, особый

   erinomaine² Adjective

   2) ru: своеобразный

   nominative, pl (erinomazet)

   accusative, pl (erinomazet)

   tiijot

   tiijot

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, pl (tiijot)

   accusative, pl (tiijot)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   tallel

   tallel

   tallel¹ Adverb

   ru: в сохранности

   Grininan Nikolai Aleksandrovičan omaeloskerran

   omaeloskerran

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   accusative, sg (omaeloskerran)

   genitive, sg (omaeloskerran)

   hyvytty

   hyvytty

   hyvys¹ Noun

   1) ru: доброта

   hyvys² Noun

   2) ru: добро, благо

   partitive, sg (hyvytty)

   .

   (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
2. Trifonovan löytty

   löytty

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   passive, 2nd participle (löytty)

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   nominative, sg (omaeloskerdu)

   accusative, sg (omaeloskerdu)

   
   Kniigan

   kniigan

   kniigu¹ Noun

   book

   accusative, sg (kniigan)

   genitive, sg (kniigan)

   ainavoluaduzennu

   ainavoluaduzennu

   ainavoluaduine¹ Adjective

   ru: уникальный

   essive, sg (ainavoluaduzennu)

   puolennu

   puolennu

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   essive, sg (puolennu)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   pidiägi Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kanzallizes

   kanzallizes

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   inessive, sg (kanzallizes)

   elative, sg (kanzallizes)

   arhiivas

   arhiivas

   arhiivu¹ Noun

   ru: архив

   inessive, sg (arhiivas)

   elative, sg (arhiivas)

   löyttyy

   löyttyy

   l’öwttyw¹ Verb

   ru: находить

   infinitive I (l’öwttyw)

   passive, 2nd participle (l’öwttüw)

   Kuzma Trifonovan omaeloskerdua

   omaeloskerdua

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   partitive, sg (omaeloskerdua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   projektan

   projektan

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   jälgeläzis

   jälgeläzis

   jälgeläine¹ Noun

   1) ru: смена, молодое поколение

   jälgeläine² Noun

   2) ru: потомок

   inessive, pl (jälgeläzis)

   elative, pl (jälgeläzis)

   kirjutettuloi musteluloi

   musteluloi

   mustelu¹ Noun

   ru: воспоминание

   mustelut¹ Noun

   ru: мемуары

   partitive, pl (musteluloi)

   .

   (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
   Trifonovan löytty

   löytty

   löydiä¹ Verb

   ru: находить, найти, отыскать

   passive, 2nd participle (löytty)

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   nominative, sg (omaeloskerdu)

   accusative, sg (omaeloskerdu)

   
   Kniigan

   kniigan

   kniigu¹ Noun

   book

   accusative, sg (kniigan)

   genitive, sg (kniigan)

   ainavoluaduzennu

   ainavoluaduzennu

   ainavoluaduine¹ Adjective

   ru: уникальный

   essive, sg (ainavoluaduzennu)

   puolennu

   puolennu

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   essive, sg (puolennu)

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   pidiägi Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kanzallizes

   kanzallizes

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   inessive, sg (kanzallizes)

   elative, sg (kanzallizes)

   arhiivas

   arhiivas

   arhiivu¹ Noun

   ru: архив

   inessive, sg (arhiivas)

   elative, sg (arhiivas)

   löyttyy

   löyttyy

   l’öwttyw¹ Verb

   ru: находить

   infinitive I (l’öwttyw)

   passive, 2nd participle (l’öwttüw)

   Kuzma Trifonovan omaeloskerdua

   omaeloskerdua

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   partitive, sg (omaeloskerdua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   projektan

   projektan

   projektu¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektan)

   genitive, sg (projektan)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   jälgeläzis

   jälgeläzis

   jälgeläine¹ Noun

   1) ru: смена, молодое поколение

   jälgeläine² Noun

   2) ru: потомок

   inessive, pl (jälgeläzis)

   elative, pl (jälgeläzis)

   kirjutettuloi musteluloi

   musteluloi

   mustelu¹ Noun

   ru: воспоминание

   mustelut¹ Noun

   ru: мемуары

   partitive, pl (musteluloi)

   .

   (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
3. Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ Noun

   glove

   accusative, sg (kindahan)

   genitive, sg (kindahan)

   kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   uidajan

   uidajan

   uidai¹ Noun

   ru: пловец, пловчиха

   accusative, sg (uidajan)

   genitive, sg (uidajan)

   vezimelličän

   vezimelličän

   vezimelliččy¹ Noun

   ru: водяная мельница

   accusative, sg (vezimelličän)

   genitive, sg (vezimelličän)

   luadijan

   luadijan

   luadii¹ Noun

   1) ru: автор, составитель

   luadii² Noun

   2) ru: изготовитель

   accusative, sg (luadijan)

   genitive, sg (luadijan)

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   nominative, sg (omaeloskerdu)

   accusative, sg (omaeloskerdu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   passive, 2nd participle (kirjutettu)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   opittih

   opittih

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   kulakakse

   kulakakse

   kulakku¹ Noun

   fist

   translative, sg (kulakakse)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   puolisti

   puolisti

   puolistua¹ Verb

   1) ru: защищать, защитить, оборонять

   puolistua² Verb

   2) ru: отстаивать, отстоять

   puolistua³ Verb

   3) ru: оправдываться, оправдаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puolisti)

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   partitive, sg (iččie)

   nämmis

   nämmis

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   inessive, pl (nämmis)

   elative, pl (nämmis)

   viäritändöis

   viäritändöis

   viäritändy¹ Noun

   accusation

   inessive, pl (viäritändöis)

   elative, pl (viäritändöis)

   .

   (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)
4. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu

   omaeloskerdu¹ Noun

   ru: автобиография

   nominative, sg (omaeloskerdu)

   accusative, sg (omaeloskerdu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   painettu

   painettu

   paine¹ Noun

   ru: давление, напор

   painettu¹ Adjective

   1) ru: тиснёный

   painettu² Adjective

   2) ru: напечатанный, изданный

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painettu)

   accusative, sg (painettu)

   partitive, sg (painettu)

   passive, 2nd participle (painettu)

   kniigah

   kniigah

   kniigu¹ Noun

   book

   illative, sg (kniigah)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   pečatoitunnu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   alguperäzenny

   alguperäzenny

   alguperäine¹ Adjective

   1) ru: исконный, коренной; первоначальный

   alguperäine² Adjective

   2) ru: подлинный

   essive, sg (alguperäzenny)

   dokumentannu

   dokumentannu

   dokumentu¹ Noun

   ru: документ, удостоверение личности

   essive, sg (dokumentannu)

   .

   (Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien)