Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Osobi

   osobi

   osobi¹ Adverb

   ru: отдельно, раздельно, врозь

   oldas mainittavat

   mainittavat

   mainittavu¹ Adjective

   ru: заслуживающий упоминания

   nominative, pl (mainittavat)

   accusative, pl (mainittavat)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   , kudamii

   kudamii

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, pl (kudamii)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (luajitah)

   hävinnyzien kylien

   kylien

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   genitive, pl (kylien)

   mustokse

   mustokse

   musto¹ Noun

   1) memory

   musto² Noun

   2) ru: памятная вещь

   translative, sg (mustokse)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nägyviä elaigua

   elaigua

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   partitive, sg (elaigua)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   .

   (Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii)
2. Osobi

   osobi

   osobi¹ Adverb

   ru: отдельно, раздельно, врозь

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   vierahat

   vierahat

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   nominative, pl (vierahat)

   accusative, pl (vierahat)

   brihat

   brihat

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   nominative, pl (brihat)

   accusative, pl (brihat)

   , toiči

   toiči

   toiči¹ Adverb

   1) ru: иногда

   toiči² Adverb

   2) ru: потом, в другой раз

   vierahien

   vierahien

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   genitive, pl (vierahien)

   brihoinke

   brihoinke

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   comitative, pl (brihoinke)

   torattih

   torattih

   torata¹ Verb

   ru: драться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (torattih)

   , omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutettih)

   .

   (Oma valgei valdaine)
3. Piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ Verb

   1) ru: держаться, удержаться

   piettiäkseh² Verb

   2) ru: воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

   kohtustu

   kohtustu

   kohtuine¹ Noun

   ru: беременная

   kohtuine¹ Adjective

   pregnant

   kohtustuo¹ Verb

   ru: беременеть, забеременеть

   partitive, sg (kohtustu)

   indicative, prs, sg, conneg. (kohtustu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kohtustu)

   naistu

   naistu

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   partitive, sg (naistu)

   osobi

   osobi

   osobi¹ Adverb

   ru: отдельно, раздельно, врозь

   , varaitettih

   varaitettih

   varaittua¹ Verb

   1) ru: пугать, запугивать, запугать

   varaittua² Verb

   2) ru: грозить, угрожать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (varaitettih)

   toizii

   toizii

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   partitive, pl (toizii)

   : "Älä

   älä

   ala¹ Noun

   1) ru: пространство, территория

   ala² Noun

   2) ru: поприще; профессия; область, отрасль

   älä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   nominative, sg (ala)

   accusative, sg (ala)

   imperative, 2nd, sg (älä)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   koske

   koske

   koskie¹ Verb

   1) ru: трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² Verb

   2) ru: быть похожим на кого-л.

   koskie³ Verb

   3) ru: задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ Verb

   4) ru: затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   indicative, prs, sg, conneg. (koske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (koske)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   mučoidu, nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tävvez lentaz".

   (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)