Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Dvorčan

   dvorčan

   dvorču¹ Noun

   ru: дворец

   accusative, sg (dvorčan)

   genitive, sg (dvorčan)

   foijees

   foijees

   foijee¹ Noun

   ru: фойе

   inessive, sg (foijees)

   elative, sg (foijees)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   tahtojat

   tahtojat

   tahtoi¹ Noun

   ru: желающий, претендент

   nominative, pl (tahtojat)

   accusative, pl (tahtojat)

   suajah

   suajah

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   suaju¹ Noun

   parent

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (suajah)

   nähtä

   nähtä

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, pl, conneg. (nähtä)

   infinitive I (nähtä)

   fotokuvii

   fotokuvii

   fotokuva¹ Noun

   ru: фотография (снимок)

   partitive, pl (fotokuvii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tiijustua

   tiijustua

   tiijustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, разузнать

   tiijustua² Verb

   2) ru: навещать, навестить

   infinitive I (tiijustua)

   midägi uuttu

   uuttu

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, sg (uuttu)

   Viola Malmin elaijas

   elaijas

   elaigu¹ Noun

   ru: жизнь, годы жизни

   inessive, sg (elaijas)

   elative, sg (elaijas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   luomisruavos.

   В фойе Дворца все желающие могут увидеть фотографии и узнать что-то новое о жизни и творчестве Виолы Мальми.

   (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
2. Kirjaston

   kirjaston

   kirjasto¹ Noun

   library

   accusative, sg (kirjaston)

   genitive, sg (kirjaston)

   foijees

   foijees

   foijee¹ Noun

   ru: фойе

   inessive, sg (foijees)

   elative, sg (foijees)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   kačottavakse azetettu

   azetettu

   azettua¹ Verb

   1) to stop

   azettua² Verb

   2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ Verb

   3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять

   passive, 2nd participle (azetettu)

   Abramovan parahat

   parahat

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, pl (parahat)

   accusative, pl (parahat)

   fotokuvat

   fotokuvat

   fotokuva¹ Noun

   ru: фотография (снимок)

   nominative, pl (fotokuvat)

   accusative, pl (fotokuvat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   runoilijan

   runoilijan

   runoilii¹ Noun

   ru: поэт, поэтесса

   accusative, sg (runoilijan)

   genitive, sg (runoilijan)

   runokogomukset

   runokogomukset

   runokogomus¹ Noun

   ru: собрание стихотворений, сборник стихов

   nominative, pl (runokogomukset)

   accusative, pl (runokogomukset)

   .

   (Pienen kanzan suuri runoilii)
3. Tuhukuun

   tuhukuun

   tuhukuu¹ Noun

   February

   accusative, sg (tuhukuun)

   genitive, sg (tuhukuun)

   28.^ päivänny

   päivänny

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   essive, sg (päivänny)

   18.00 aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   Petroskois

   petroskois

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   inessive, sg (Petroskois)

   , Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   accusative, sg (kanzallizen)

   genitive, sg (kanzallizen)

   teatran

   teatran

   teatru¹ Noun

   ru: театр

   accusative, sg (teatran)

   genitive, sg (teatran)

   foijees

   foijees

   foijee¹ Noun

   ru: фойе

   inessive, sg (foijees)

   elative, sg (foijees)

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   luomisruavonkeskuksen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kul’tuuruinitsiatiivoin keskuksen

   keskuksen

   keskus¹ Noun

   1) ru: центр, главная часть населённого пункта

   keskus² Noun

   2) ru: центр, учреждение

   keskus³ Noun

   3) ru: промежуток

   accusative, sg (keskuksen)

   genitive, sg (keskuksen)

   Käziruadotaloi ezittäy

   ezittäy

   ezittiä¹ Verb

   1) to introduce

   ezittiä² Verb

   2) to offer; to propose

   ezittiä³ Verb

   3) ru: исполнять, исполнить, играть, сыграть

   ezittiä⁴ Verb

   4) ru: изображать, изобразить, отображать, отобразить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ezittäy)

   ainavoluaduzen

   ainavoluaduzen

   ainavoluaduine¹ Adjective

   ru: уникальный

   accusative, sg (ainavoluaduzen)

   genitive, sg (ainavoluaduzen)

   ozuttelun

   ozuttelun

   ozuttelu¹ Noun

   ru: выставка, показ

   accusative, sg (ozuttelun)

   genitive, sg (ozuttelun)

   "Karjal

   karjal

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karju¹ Adjective

   1) ru: крупный

   karju² Adjective

   2) ru: грубый, жёсткий

   karju¹ Noun

   ru: стадо

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   nominative, sg (Karjal)

   nominative, sg (karjal)

   accusative, sg (Karjal)

   accusative, sg (karjal)

   adessive, sg (karjal)

   ablative, sg (karjal)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   "Kalevalan" mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   ".

   (Tule kaččomah “Kalevalua”)
4. Foijees

   foijees

   foijee¹ Noun

   ru: фойе

   inessive, sg (foijees)

   elative, sg (foijees)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   čomien

   čomien

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   genitive, pl (čomien)

   eriluaduzien

   eriluaduzien

   eriluaduine¹ Adjective

   1) ru: различный, разный

   eriluaduine² Adjective

   2) ru: разнородный, разновидный

   eriluaduine³ Adjective

   3) ru: особый, специфический

   eriluaduine⁴ Adjective

   4) ru: своеобразный

   genitive, pl (eriluaduzien)

   tyttilöin

   tyttilöin

   tytti¹ Noun

   ru: кукла

   genitive, pl (tyttilöin)

   instructive, pl (tyttilöin)

   ozuttelu

   ozuttelu

   ozuttelu¹ Noun

   ru: выставка, показ

   nominative, sg (ozuttelu)

   accusative, sg (ozuttelu)

   , net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   ommeltih

   ommeltih

   ommella¹ Verb

   ru: шить, сшить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ommeltih)

   Anuksen

   anuksen

   Anus¹ Proper noun

   ru: Олонец

   accusative, sg (Anuksen)

   genitive, sg (Anuksen)

   piirin

   piirin

   piiri¹ Noun

   ru: район

   accusative, sg (piirin)

   genitive, sg (piirin)

   sotsiualukeskuksen Tilkuine-kluubah kuulujat

   kuulujat

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   active, 1st participle (kuulujat)

   nerokkahat naizet

   naizet

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, pl (naizet)

   accusative, pl (naizet)

   .

   (Kuulužat suarnuelätit nygöi paistah livvikse)