Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Niidy

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   menetiijämi da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   luaduu

   luaduu

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   partitive, sg (luaduu)

   : kidžertukku

   kidžertukku

   kidžertukku¹ Adjective

   ru: кудрявый

   nominative, sg (kidžertukku)

   accusative, sg (kidžertukku)

   , valgeipiädy

   valgeipiädy

   valgeipiä¹ Adjective

   ru: белоголовый

   partitive, sg (valgeipiädy)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muzavii

   muzavii

   muzavu¹ Adjective

   dark

   partitive, pl (muzavii)

   , pal’l’ahiigi piämal’l’uškoi

   piämalluškoi

   piämal’l’ušku¹ Noun

   1) ru: темя

   piämal’l’ušku² Noun

   2) ru: череп

   partitive, pl (piämal’l’uškoi)

   .

   (Uni)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   kyynälet

   kyynälet

   kyynäl¹ Noun

   tear (water from the eye)

   nominative, pl (kyynälet)

   accusative, pl (kyynälet)

   silmis

   silmis

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmis¹ Phrase

   ru: на глазах, на виду

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   inessive, pl (silmis)

   elative, pl (silmis)

   Borri tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   tulirobl'olluo, tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   čakannuh

   čakannuh

   čakata¹ Verb

   ru: ругать, отругать, бранить, побранить

   active, 2nd participle (čakannuh)

   händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   lujah

   lujah

   luja¹ Adjective

   1) ru: крепкий, прочный

   luja² Adjective

   2) ru: крепкий, целый

   luja³ Adjective

   3) ru: крепкий, здоровый

   luja⁴ Adjective

   4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)

   lujah¹ Adverb

   1) ru: крепко, сильно

   lujah² Adverb

   2) ru: твёрдо, верно

   lujah³ Adverb

   3) fast

   illative, sg (lujah)

   sebäi

   sebäi

   sevätä¹ Verb

   to hug, to embrace

   sevätäkseh¹ Verb

   ru: обняться

   indicative, prs, sg, conneg. (sebäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sebäi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sebäi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ukkai

   ukkai

   ukata¹ Verb

   ru: целовать, поцеловать

   ukatakseh¹ Verb

   ru: поцеловаться

   indicative, prs, sg, conneg. (ukkai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ukkai)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ukkai)

   tuules

   tuules

   tuuli¹ Noun

   wind

   inessive, sg (tuules)

   elative, sg (tuules)

   kovennuzil huulil

   huulil

   huuli¹ Noun

   lip

   adessive, pl (huulil)

   ablative, pl (huulil)

   piämal'l'uškah

   piämalluškah

   piämal’l’ušku¹ Noun

   1) ru: темя

   piämal’l’ušku² Noun

   2) ru: череп

   illative, sg (piämal’l’uškah)

   .

   (Borrin kalarokku)