Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Uvvistetus "Pertis

   pertis

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   inessive, sg (pertis)

   elative, sg (pertis)

   ", kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   kruasitut seinät

   seinät

   seiny¹ Noun

   wall

   nominative, pl (seinät)

   accusative, pl (seinät)

   , koskemattomannu

   koskemattomannu

   koskematoi¹ Adjective

   1) ru: нетронутый, девственный

   koskematoi² Adjective

   2) untouchable

   essive, sg (koskemattomannu)

   seinäl

   seinäl

   seiny¹ Noun

   wall

   adessive, sg (seinäl)

   ablative, sg (seinäl)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kirjutuslaudu

   kirjutuslaudu

   kirjutuslaudu¹ Noun

   ru: классная доска

   nominative, sg (kirjutuslaudu)

   accusative, sg (kirjutuslaudu)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   mustoitus

   mustoitus

   mustoitus¹ Noun

   1) ru: напоминание

   mustoitus² Noun

   2) ru: воспоминание

   nominative, sg (mustoitus)

   accusative, sg (mustoitus)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   konzulienne

   konzulienne

   konzulienne¹ Adverb

   at some time

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   škola

   škola

   škola¹ Noun

   school

   nominative, sg (škola)

   accusative, sg (škola)

   .

   (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
2. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   vereksel

   vereksel

   vereksel¹ Adverb

   ru: недавно, только что

   veres¹ Adjective

   fresh

   adessive, sg (vereksel)

   ablative, sg (vereksel)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   sanakniigu

   sanakniigu

   sanakniigu¹ Noun

   ru: словарь (книга)

   nominative, sg (sanakniigu)

   accusative, sg (sanakniigu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   normiiruittu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mostu

   mostu

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   partitive, sg (mostu)

   uuttu

   uuttu

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   partitive, sg (uuttu)

   sanua

   sanua

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanua¹ Verb

   ru: сказать

   partitive, sg (sanua)

   infinitive I (sanua)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   brauzer

   brauzer

   brauzer¹ Noun

   ru: браузер

   nominative, sg (brauzer)

   accusative, sg (brauzer)

   , interaktiivine

   interaktiivine

   interaktiivine¹ Adjective

   ru: интерактивный

   nominative, sg (interaktiivine)

   accusative, sg (interaktiivine)

   kirjutuslaudu

   kirjutuslaudu

   kirjutuslaudu¹ Noun

   ru: классная доска

   nominative, sg (kirjutuslaudu)

   accusative, sg (kirjutuslaudu)

   , langatoi

   langatoi

   langatoi¹ Adjective

   ru: без нити

   nominative, sg (langatoi)

   accusative, sg (langatoi)

   yhtevys

   yhtevys

   yhtevys¹ Noun

   1) ru: связь, контакт

   yhtevys² Noun

   2) ru: связь, единство, объединение

   yhtevys³ Noun

   3) ru: связь, сообщение

   yhtevyö¹ Verb

   ru: интегрироваться, объединяться

   yhtevys⁴ Noun

   4) ru: связь, отношение

   nominative, sg (yhtevys)

   accusative, sg (yhtevys)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (yhtevys)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   .

   (Uuzi sanakniigu: livvispäi ven’akse)
3. Lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   kerrotah

   kerrotah

   kerduo¹ Verb

   ru: рассказывать, рассказать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kerrotah)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   miellyttäy

   miellyttäy

   miellyttiä¹ Verb

   ru: нравиться, понравиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (miellyttäy)

   heidy

   heidy

   hyö¹ Pronoun

   they

   partitive, pl (heidy)

   uvvistettu

   uvvistettu

   uvvistua¹ Verb

   1) to renew, to update

   uvvistua² Verb

   2) to resume

   uvvistua³ Verb

   3) ru: обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ Verb

   4) ru: восстановить

   uvvistua⁵ Verb

   5) ru: преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ Verb

   6) ru: модернизировать

   passive, 2nd participle (uvvistettu)

   kohendettu

   kohendettu

   kohendua¹ Verb

   1) ru: чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

   kohendua² Verb

   2) ru: исправлять, исправить; поправлять, поправить

   passive, 2nd participle (kohendettu)

   škola

   škola

   škola¹ Noun

   school

   nominative, sg (škola)

   accusative, sg (škola)

   , uvvet

   uvvet

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   nominative, pl (uvvet)

   accusative, pl (uvvet)

   pertilomut

   pertilomut

   pertilomu¹ Noun

   ru: мебель, обстановка

   nominative, pl (pertilomut)

   accusative, pl (pertilomut)

   , uvvet

   uvvet

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   nominative, pl (uvvet)

   accusative, pl (uvvet)

   kirjutuslavvat

   kirjutuslavvat

   kirjutuslaudu¹ Noun

   ru: классная доска

   nominative, pl (kirjutuslavvat)

   accusative, pl (kirjutuslavvat)

   .

   (Kentjärven škola: 200 vuvven taival)