Lemmas

Back to entry | Return to list

huomez

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: утро
  • English: morning
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Huomesel keitab akk syömiišt – tulob mužik, kaik syömiižed syöb; paštab piirguud, mužik kaik piirguud ičele ottab.
    (Uks')
  2. Mina ajan huomendäl’ges huomesel.
    (GOSTINICAS)
  3. Noustatagat mindaa huomesel kuuz’ čuasud.
    (GOSTINICAS)
  4. Siga voib syöda huomesel.
    (SYÖMIŽED)
  5. Oledik syönu sina huomesel?
    (SYÖMIŽED)
  6. Sen ehtän i naladit veden dai seguotad dai huomesel.
    (Striäpind)
  7. Puutui kalad, da kävüim i pieniihe d’ärvižiihe iviiš kilometrat, i kahesa kilometrat el’ä kašlin päivän püidät, huomesel šes’ casov mäned, ehtal dvenacat’ kodiš ol’ed d’o.
    (Püüdämäs kalat)
  8. Huomesel noustaze.
    (Taigin)
  9. Nu, huomesel zavodiim dai mur’gnas saubziim.
    (Polovikat)
  10. Huomesel mänem tapmaha.
    (Puin riiht)
  11. Ehtal ligotetav huomesel.
    (Sobad pestaze)
  12. Huomesel panoba bučihe.
    (Sobad pestaze)
  13. Ehtal tuodaze, huomesel va kül’made tuoda talvel.
    (Sobad pestaze)
  14. Ehtal seguotetaze a huomesel nouzop tahtaz dai paštaze.
    (Kolobat, ščipanikat, vatruškat)
  15. Huomesel noustihe.
    (D’ürü)
  16. Sanup: ”T’änn oma mändüd nügüö huomesel’ l’eidam”.
    (D’ürü)
  17. Huomesel’ paimuot tüöt’t’ih, da kedak män’d’is eč.
    (D’ürü)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages