Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Unis

   unis

   uni¹ Noun

   1) sleep , dream

   uni² Noun

   2) ru: сновидение

   inessive, pl (unis)

   elative, pl (unis)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   , sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   häly

   häly

   häly¹ Noun

   1) ru: шум, возня

   häly² Noun

   2) ru: помеха; возмущение, мятеж

   häly³ Noun

   3) ru: хлопоты

   nominative, sg (häly)

   accusative, sg (häly)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   räčkeh

   räčkeh

   räčkeh¹ Noun

   ru: треск

   nominative, sg (räčkeh)

   accusative, sg (räčkeh)

   : puut

   puut

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   nominative, pl (puut)

   accusative, pl (puut)

   kuavuttih

   kuavuttih

   kuaduo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

   kuaduo² Verb

   2) ru: проливаться, пролиться

   kuaduo³ Verb

   3) ru: сыпаться, высыпаться

   kuaduo⁴ Verb

   4) ru: погибнуть

   kuaduo⁵ Verb

   5) ru: валиться, свалиться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuavuttih)

   , meččyelätit

   meččyelätit

   meččyelätti¹ Noun

   ru: лесной зверь

   nominative, pl (meččyelätit)

   accusative, pl (meččyelätit)

   juostih

   juostih

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (juostih)

   pagoh

   pagoh

   pago¹ Noun

   ru: бегство, побег

   illative, sg (pagoh)

   , linnut

   linnut

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, pl (linnut)

   accusative, pl (linnut)

   iänenke

   iänenke

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   comitative, sg (iänenke)

   lennettih

   lennettih

   lendiä¹ Verb

   1) ru: летать, лететь, улететь

   lendiä² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   lendiä³ Verb

   3) ru: падать, упасть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lennettih)

   iäre

   iäre

   iäre¹ Adverb

   1) ru: прочь, вон

   iäre² Adverb

   2) back

   .

   (Ižändäzet-emändäzet)
2. 2 Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   kuulin

   kuulin

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (kuulin)

   taivahaspäi

   taivahaspäi

   taivas¹ Noun

   sky

   elative, sg (taivahaspäi)

   iänen

   iänen

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   accusative, sg (iänen)

   genitive, sg (iänen)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   suurien

   suurien

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   genitive, pl (suurien)

   vezien

   vezien

   vezi¹ Noun

   water

   genitive, pl (vezien)

   bauhu

   bauhu

   bauhu¹ Noun

   1) ru: шум, гул, рокот

   bauhu² Noun

   2) ru: шум, гвалт, баловство

   bauhuo¹ Verb

   1) ru: бушевать, бурлить

   bauhuo² Verb

   2) ru: шуметь, шалить

   nominative, sg (bauhu)

   accusative, sg (bauhu)

   indicative, prs, sg, conneg. (bauhu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (bauhu)

   , libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   accusative, sg (suuren)

   genitive, sg (suuren)

   jyryn

   jyryn

   jyry¹ Noun

   1) ru: гроза, гром

   jyry² Noun

   2) ru: грохот

   accusative, sg (jyryn)

   genitive, sg (jyryn)

   räčkeh

   räčkeh

   räčkeh¹ Noun

   ru: треск

   nominative, sg (räčkeh)

   accusative, sg (räčkeh)

   .

   (Jiävindy Iivanale (14: 1-5). Uuzi pajo Sionan mäil)
3. 6 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   kuulin

   kuulin

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   iänen

   iänen

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   rahvasjoukon

   rahvasjoukon

   rahvasjoukko¹ Noun

   ru: толпа, группа (людей)

   iäni

   iäni

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   suurien

   suurien

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   vezien

   vezien

   vezi¹ Noun

   water

   bauhu

   bauhu

   bauhu¹ Noun

   1) ru: шум, гул, рокот

   bauhu² Noun

   2) ru: шум, гвалт, баловство

   bauhuo¹ Verb

   1) ru: бушевать, бурлить

   bauhuo² Verb

   2) ru: шуметь, шалить

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   suuren

   suuren

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   jyryn

   jyryn

   jyry¹ Noun

   1) ru: гроза, гром

   jyry² Noun

   2) ru: грохот

   räčkeh

   räčkeh

   räčkeh¹ Noun

   ru: треск

   .^ Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   : – Alliluija!

   (Jiävindy Iivanale (19: 1-10). Ilopajo taivahas)