Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   saimmo

   saimmo

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (saimmo)

   tiijot

   tiijot

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, pl (tiijot)

   accusative, pl (tiijot)

   armieh

   armieh

   armii¹ Noun

   army

   illative, sg (armieh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   voittoloin

   voittoloin

   voitto¹ Noun

   1) victory

   voitto² Noun

   2) ru: выигрыш

   voitto³ Noun

   3) ru: торжество

   genitive, pl (voittoloin)

   instructive, pl (voittoloin)

   histourieh

   histourieh

   histourii¹ Noun

   ru: история

   illative, sg (histourieh)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   , harjavuimmo

   harjavuimmo

   harjavuo¹ Verb

   1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

   harjavuo² Verb

   2) ru: привыкать, осваиваться

   harjavuo³ Verb

   3) ru: адаптироваться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (harjavuimmo)

   kiärimäh

   kiärimäh

   kiärie¹ Verb

   ru: наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

   infinitive III, illative (kiärimäh)

   satateksii

   satateksii

   satates¹ Noun

   ru: ушиб

   partitive, pl (satateksii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kiinityslastuloi

   kiinityslastuloi

   kiinityslastu¹ Noun

   ru: шина (приспособление из твёрдого материала)

   partitive, pl (kiinityslastuloi)

   , panemah

   panemah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   ukuoloi

   ukuoloi

   ukuolu¹ Noun

   ru: укол

   partitive, pl (ukuoloi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   bankoi

   bankoi

   banku¹ Noun

   bank

   banku¹ Noun

   tin; can

   partitive, pl (bankoi)

   , miäriämäh

   miäriämäh

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² Verb

   2) ru: примерять, примерить

   miärätä³ Verb

   3) ru: назначать, назначить

   miärätä⁴ Verb

   4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ Verb

   5) ru: распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ Verb

   6) to determine

   infinitive III, illative (miäriämäh)

   verenpainettu

   verenpainettu

   verenpaine¹ Noun

   ru: кровяное давление

   partitive, sg (verenpainettu)

   .

   (Igä elä, igä opastu! 1)
2. Tukat

   tukat

   tukku¹ Noun

   hair

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, pl (tukat)

   accusative, pl (tukat)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   levälleh

   levälleh

   levälleh¹ Adverb

   ru: раскиданно, разбросанно

   , sorkat

   sorkat

   sorku¹ Noun

   1) ru: копыто, нога (в основном, животного)

   sorku² Noun

   2) ru: лапа (птицы)

   nominative, pl (sorkat)

   accusative, pl (sorkat)

   ligahizet

   ligahizet

   ligahine¹ Adjective

   ru: грязный

   nominative, pl (ligahizet)

   accusative, pl (ligahizet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   satateksis

   satateksis

   satates¹ Noun

   ru: ушиб

   inessive, pl (satateksis)

   elative, pl (satateksis)

   , iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   hiestynyh

   hiestynyh

   hiestyö¹ Verb

   1) to sweat

   active, 2nd participle (hiestynyh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   väzynyh

   väzynyh

   väzyö¹ Verb

   ru: уставать, устать, утомляться, утомиться

   väzynyh¹ Adjective

   ru: усталый, утомлённый

   nominative, sg (väzynyh)

   accusative, sg (väzynyh)

   active, 2nd participle (väzynyh)

   .

   (Se andau tiediä nygöi)
3. Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, pl (älgiä)

   luadikkua

   luadikkua

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   imperative, 2nd, pl, positive form (luadikkua)

   loukkoloi

   loukkoloi

   loukko¹ Noun

   1) ru: дыра, отверстие

   loukko² Noun

   2) tree hollow

   partitive, pl (loukkoloi)

   puzuriloih

   puzuriloih

   puzuri¹ Noun

   1) ru: волдырь

   puzuri² Noun

   2) ru: пузырь

   illative, pl (puzuriloih)

   , älgiä

   älgiä

   älgiä¹ Particle

   ru: не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   imperative, 2nd, pl (älgiä)

   ottakkua

   ottakkua

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   imperative, 2nd, pl, positive form (ottakkua)

   satateksis

   satateksis

   satates¹ Noun

   ru: ушиб

   inessive, pl (satateksis)

   elative, pl (satateksis)

   vierahii

   vierahii

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   partitive, pl (vierahii)

   ezinehii

   ezinehii

   ezineh¹ Noun

   thing, object

   partitive, pl (ezinehii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tartettuloi sobii

   sobii

   soba¹ Noun

   1) clothes

   sobie¹ Verb

   1) ru: ладить, уживаться, ужиться

   sobie² Verb

   2) ru: договариваться, договориться, уславливаться, условиться

   sobie³ Verb

   3) ru: гармонировать, сочетаться

   sobii¹ Adjective

   ru: уживчивый, покладистый

   sovat¹ Noun

   clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   nominative, sg (sobii)

   accusative, sg (sobii)

   partitive, pl (sobii)

   active, 1st participle (sobii)

   !

   (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
4. Varustin

   varustin

   varustua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   varustua² Verb

   2) ru: заготовить, припасать, припасти

   varustua³ Verb

   3) ru: снаряжать, снарядить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (varustin)

   instrumentoi, taluin

   taluin

   taluo¹ Verb

   1) ru: водить, сводить

   taluo² Verb

   2) ru: возить, свозить

   taluo³ Verb

   3) ru: брать, взять (что-л. с собой)

   taluo⁴ Verb

   4) ru: надевать на себя

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (taluin)

   voimattomii

   voimattomii

   voimatoi¹ Adjective

   ru: больной, нездоровый

   partitive, pl (voimattomii)

   kiärindypertih, avvutin

   avvutin

   avvuttua¹ Verb

   ru: помочь, помогать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (avvutin)

   kiärie

   kiärie

   kiärie¹ Verb

   ru: наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать

   infinitive I (kiärie)

   satateksii

   satateksii

   satates¹ Noun

   ru: ушиб

   partitive, pl (satateksii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruanoi

   ruanoi

   ruanu¹ Noun

   ru: рана

   partitive, pl (ruanoi)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   ruavoin sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   , otin

   otin

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   iäre

   iäre

   iäre¹ Adverb

   1) ru: прочь, вон

   iäre² Adverb

   2) back

   puutateksii.

   (Oma karjalaine)