Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   : «Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   min’

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   andan

   andan

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (andan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (andan)

   dengoid’

   dengoid

   dengad¹ Noun

   money

   partitive, pl (dengoid)

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   tuukeida

   tuukeida

   tuukeita¹ Verb

   to push

   ».

   (Sanun tiile sarnaižen)
2. Jasnį sokol

   sokol

   sokol¹ Noun

   falcon

   nominative, sg (sokol)

   accusative, sg (sokol)

   , vesel viikoihudem, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   ved’

   ved

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   ved’¹ Interjection

   indeed; then; well

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ved)

   žal’l’oiče sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   mindei

   mindei

   minä¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (mindei)

   ,
   
   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   ladid'

   ladid

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ladid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (ladid)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   tuukeita

   tuukeita

   tuukeita¹ Verb

   to push

   infinitive I (tuukeita)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rehkeita
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   verhale

   verhale

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   allative, sg (verhale)

   vilule

   vilule

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   allative, sg (vilule)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   randale-ni, verhiže

   verhiže

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   illative, pl (verhiže)

   viluihe

   viluihe

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   illative, pl (viluihe)

   armoihe-ni.

   (Nevest voikab ehtal edel svad’bad)
3. Poručiba i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   založiba ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   vouktan

   vouktan

   vauged¹ Adjective

   1) white

   vauged² Adjective

   2) ru: светлый, прозрачный

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   voudeižen-se, krasnijan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   krasoteižen-se,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tuukeitas

   tuukeitas

   tuukeita¹ Verb

   to push

   prs, passive (tuukeitas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lükeitas

   lükeitas

   lükäita¹ Verb

   1) to throw; to stop doing

   lükäita² Verb

   2) ru: метать

   lükäita³ Verb

   3) ru: столкнуть, вытолкнуть

   lükäita⁴ Verb

   4) ru: отложить (не закончив)

   lükeita¹ Verb

   to throw

   prs, passive (lükeitas)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   rodimijad roditel’ad-ne
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   verhaze

   verhaze

   veraz¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   veraz² Adjective

   2) ru: иностранный

   illative, sg (verhaze)

   agjaha-se i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vekovečnijahe da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   uplošihe,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kutak

   kutak

   kutak¹ Adverb

   how

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   eläškanden

   eläškanden

   eläda¹ Verb

   1) live

   eläškata¹ Verb

   ru: начать жить (начинательный глагол)

   eläda² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (eläškanden)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   opendaškandemoi,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kutak

   kutak

   kutak¹ Adverb

   how

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   paginoid'

   paginoid

   pagin¹ Noun

   1) talk

   pagin² Noun

   2) ru: говор, диалект

   partitive, pl (paginoid)

   pagižeškanden,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kutak

   kutak

   kutak¹ Adverb

   how

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   loduid'

   loduid

   lodu¹ Noun

   speech, talking

   partitive, pl (loduid)

   lodeižoitaškanden,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nügud

   nügud

   nügu¹ Adjective

   pointed, pointy, spiky

   partitive, sg (nügud)

   nominative, pl (nügud)

   accusative, pl (nügud)

   nägen

   nägen

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nägen)

   , mišto

   mišto

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tari

   tari

   tari¹ Verb

   ru: надо

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   infinitive I (lähtta)

   korttas

   korttas

   korged¹ Adjective

   high, tall

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kodižespei-se,
   
   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   dubovijou da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   setjan tatoihuden laveižuupei-se.

   (Nevest voikab ičeze voudeižes)